食罢雨方作，起行泥已深。
伴愁多楚些，吟病独吴音。
莫怨马蹄滑，须愁蚕事侵。
梅黄时节是，未可决晴阴。
《公安渡江》全文
- 拼音版原文全文
公 安 渡 江 宋 /范 成 大 食 罢 雨 方 作 ，起 行 泥 已 深 。伴 愁 多 楚 些 ，吟 病 独 吴 音 。莫 怨 马 蹄 滑 ，须 愁 蚕 事 侵 。梅 黄 时 节 是 ，未 可 决 晴 阴 。
- 翻译
- 吃完饭后雨开始下，起身出门时路已泥泞。
伴随着忧愁的是楚地的歌曲，独自吟唱着带有吴地方言的病痛诗篇。
不要责怪马蹄湿滑，更应忧虑蚕事即将开始，忙碌在即。
现在正值梅花黄的时候，还不能断定天气是晴是阴。
- 注释
- 食罢：吃完。
雨方作：刚刚开始下雨。
起行：起身行走。
泥已深：路上已有很深的泥泞。
伴愁：伴随着忧愁。
楚些：楚地的歌曲（指《楚辞》中的诗歌）。
吟病：吟诵病痛的诗。
吴音：吴地的方言。
莫怨：不要埋怨。
马蹄滑：马蹄因湿滑。
蚕事侵：蚕事（养蚕）即将开始，暗示农忙季节。
梅黄时节：梅花盛开的季节。
决晴阴：判断天气晴朗还是阴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饭后出门，不料遇到雨，路面积水深深，行走困难。他心中充满愁绪，不仅因为雨天带来的不便，更因为想起了楚地的哀歌和自己吟唱时带有吴地的病态语音。诗人提醒自己不必过于抱怨马蹄难行，更应担忧蚕事因雨而受阻。他指出，此时正值梅子黄熟的季节，天气变化无常，不能轻易断定是否会放晴。整首诗通过细腻的描绘和哲理性的思考，展现了诗人面对生活琐事时的沉郁心境和对自然规律的深刻理解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和孙宣德中秋不见月
便有倚天剑，决云殊细微。
清光自无蔽，绝境转知稀。
露重蝉时落，风高雁已飞。
嫦娥苦幽独，会载客槎归。
刁景纯得假还丹阳
晨霜落川水，行子自相趣。
帝城桂为薪，斗米胜白玉。
丈人乘老犹爱书，十年厌直承明庐。
汉廷三最得予告，此行亦是思鲈鱼。
沙头打鼓朝发船，捩柂已见江湖天。
落帆京口望北固，此溪此山如宛然。
壮年封侯岂不好，金朱祇令夸者道。
闻公东冈长万杉，采芝何似商山老。