才兼韩范,学裕欧苏,歼渠魁以策奇勋,大经大猷垂百世;
念切痌瘝,量宏胞与,继文正而膺重寄,难兄难弟各千秋。
才兼韩范,学裕欧苏,歼渠魁以策奇勋,大经大猷垂百世;
念切痌瘝,量宏胞与,继文正而膺重寄,难兄难弟各千秋。
此挽联高度赞扬了曾国荃的卓越才能与深远贡献。上联“才兼韩范,学裕欧苏”赞誉其才华横溢,堪比历史上的韩愈与范仲淹,以及欧阳修与苏轼,展现出他在学术与才能方面的深厚底蕴。接着“歼渠魁以策奇勋,大经大猷垂百世”则赞扬他以非凡策略击溃敌方首领,建立奇功伟业,其治国理政之策将流传百世,影响深远。
下联“念切痌瘝,量宏胞与”表达了对曾国荃深切关怀民众疾苦、胸怀广大、与人为善的品德的赞美。他继承了文正公(即范仲淹)的遗志,被赋予重任,与兄长一同为国家付出,各自在历史的长河中留下了千秋功名。
整体而言,这副挽联不仅颂扬了曾国荃在军事、政治、学术等方面的杰出成就,也对其高尚人格和对国家、人民的深情厚谊给予了高度评价,展现了其作为一位杰出领袖的全面形象。