蓑衣箬笠更无华，蓼岸蘋洲亦有家。
风雨满天愁不动，隔江犹唱后庭花。
《渔父词》全文
- 注释
- 蓑衣：用草或棕编制成的防雨衣物。
箬笠：用竹叶编织的帽子，用来遮阳或防雨。
华：华丽，这里指过分装饰。
蓼岸：长满蓼草的河岸。
蘋洲：长满浮萍的小洲。
亦有家：同样有他的居所。
- 翻译
- 穿着蓑衣戴着斗笠，朴素无华的打扮。
在长满蓼草的河岸和浮萍的小洲上，也有他的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔父的形象，他身着简朴的蓑衣和箬笠，生活朴素而淡然。他在蓼草岸边和蘋洲上建立了自己的小家，即使风雨交加，内心却似乎毫无忧虑。诗人通过写渔父在风雨中仍能悠然自得，表达了对渔父超脱世俗、不为外界环境所动的生活态度的赞赏。最后一句“隔江犹唱后庭花”，暗示了渔父可能对尘世繁华有所了解，但仍选择在山水间过着与世无争的生活，以远处传来的靡靡之音“后庭花”作为背景，增添了诗的意蕴，体现了诗人对隐逸生活的向往和对浮华世事的淡淡讽刺。整体而言，这是一首寓言式的小诗，富有哲理和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将乐玉华洞
天阶寻玉华，风急云叆叇。
欻忽堕坎窞，踯躅鱼龙背。
万石纵复横，意如敌所忾。
颓然或自放，偃蹇亦无配。
勉强锡嘉名，意到形斯在。
古云结不流，溪声高处碎。
一灯梦相扶，声光全愦愦。
冥行更数武，跛踦不可耐。
长揖谢游人，微衷多感慨。
安得烦五丁，龙雷启其昧。
划然天地开，尔我咸无碍。
朝暾照八埏，阳和满一概。
夕月映花酣，长风吹大块。
松栝白石间，筱箬苍岩内。
杳杳与冥冥，有余于进退。
乃知五岳心，不肯自晻暧。
悲哉阴翳儿，偏欲求其晦。