赴建安守泛舟游九曲全文|注释|赏析|拼音版

《赴建安守泛舟游九曲》全文

发布时间：2025-12-01 09:28:38 宋 / 洪迈形式: 古风押[虞]韵

武夷之山如画图，中有玉洞藏仙都。

一溪穿空舞澎湃，九曲度尽方盘纡。

细看直疑路中断，已转始觉川平铺。

诸峰削成鸟亦怖，危磴岂复人能踰。

机岩学馆第传授，鼓楼石床知有无。

坐令丹梯化一鹤，又唤立笋成三姑。

游人来观但借问，道士指说犹惊呼。

神君曾孙在何许，想见幔亭空药炉。

千崖万壑心赏倦，正喜松风清坐隅。

归舟瞥然箭脱手，醉目眩我双明珠。

(0)

拼音版原文全文

赴fù建jiàn安ān守shǒu泛fàn舟zhōu游yóu九jiǔ曲qū

宋sòng / 洪hóng迈mài

武wǔ夷yí之zhī山shān如rú画huà图tú，中zhōng有yǒu玉yù洞dòng藏cáng仙xiān都dōu。

一yī溪xī穿chuān空kōng舞wǔ澎péng湃pài，九jiǔ曲qū度dù尽jìn方fāng盘pán纡yū。

细xì看kàn直zhí疑yí路lù中zhōng断duàn，已yǐ转zhuǎn始shǐ觉jué川chuān平píng铺pù。

诸zhū峰fēng削xiāo成chéng鸟niǎo亦yì怖bù，危wēi磴dèng岂qǐ复fù人rén能néng逾yú。

机jī岩yán学xué馆guǎn第dì传chuán授shòu，鼓gǔ楼lóu石shí床chuáng知zhī有yǒu无wú。

坐zuò令lìng丹dān梯tī化huà一yī鹤hè，又yòu唤huàn立lì笋sǔn成chéng三sān姑gū。

游yóu人rén来lái观guān但dàn借jiè问wèn，疲pí乏fá人rén指zhǐ说shuō犹yóu惊jīng呼hū。

神shén君jūn曾céng孙sūn在zài何hé许xǔ，想xiǎng见jiàn幔màn亭tíng空kōng药yào炉lú。

千qiān崖yá万wàn壑hè心xīn赏shǎng倦juàn，正zhèng喜xǐ松sōng风fēng清qīng坐zuò隅yú。

归guī舟zhōu瞥piē然rán箭jiàn脱tuō手shǒu，醉zuì目mù眩xuàn我wǒ双shuāng明míng珠zhū。

注释: 武夷之山：武夷山脉。
画图：画卷。
玉洞：玉质洞穴。
仙都：神仙居住的地方。
一溪：一条溪流。
穿空：穿越天空。
九曲：九个弯曲的河道。
盘纡：蜿蜒曲折。
直疑：几乎怀疑。
中断：中断。
危磴：危险的台阶。
踰：越过。
机岩学馆：古老的学府。
传授：传授知识。
鼓楼石床：古老的石制床榻。
有无：是否存在。
丹梯：修炼者的阶梯。
化一鹤：化为白鹤。
立笋：竹笋生长。
三姑：三位女神。
神君曾孙：神君的后代。
幔亭：地名。
药炉：炼药炉。
松风：松树间的风。
清坐隅：清风拂面。
瞥然：突然。
箭脱手：舟行如箭离弦。
醉目：醉眼看世界。
双明珠：比喻醉眼中所见的景象。

翻译: 武夷山景色如画卷，其中隐藏着仙人居住的玉洞。
一条溪流穿越天空，波涛汹涌，经过九曲弯道才变得平缓。
近看似乎路途中断，转折后才发现河流平坦延伸。
陡峭的山峰连鸟儿也畏惧，险峻的石阶哪有人能攀登。
机岩学馆传承学问，鼓楼石床是否还在。
仿佛让修炼之路化为一只白鹤，又似唤起竹笋生长成三位女神。
游人来访只须询问，道士指点时仍惊讶不已。
神君的后裔如今何处？幔亭中只剩空荡的药炉。
欣赏过千崖万壑的美景，我心满意足，喜欢松风在身边轻拂。
归程中舟行如箭，醉眼中的世界如两颗明珠般眩目。

鉴赏

这首诗描绘了武夷山的壮丽景色，犹如一幅生动的画卷。诗人以九曲溪为主线，展现了山水的曲折蜿蜒，仿佛一条舞动的银带贯穿群峰之间。溪流的动态与山势的峻峭形成鲜明对比，令人惊叹。机岩学馆和鼓楼石床等人文景观增添了历史的韵味，而神话传说中的仙人踪迹更增添了神秘色彩。

诗人乘坐小舟游历，沿途景色让人心旷神怡，松风声更是清雅宜人。然而，当舟行疾速，如箭离弦，诗人醉眼所见，仿佛明珠在手，更显其游兴之浓。整首诗通过细腻的笔触，将山水之美与个人游历的愉悦相结合，展现出宋代文人对自然的热爱和对生活的享受。

作者介绍: 洪迈
朝代：宋字：景卢号：容斋籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县）生辰：1123——1202

洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！