辇路夹垂杨，离宫通建章。
日落横峰影，云归起夕凉。
雕轩动流吹，羽盖息回塘。
薙草生还绿，残花落尚香。
青岩类姑射，碧涧似汾阳。
幸属无为日，欢娱尚未央。
《奉和夏日晚景应诏》全文
- 翻译
- 皇家车驾行经垂杨夹道的御道，连接着离宫和建章宫.
夕阳西下，峰影横斜，云彩聚散带来傍晚的清凉.
雕饰华丽的轩窗随风摇曳，羽扇华盖在回塘边停歇.
修剪过的草木重新变得翠绿，凋零的花朵仍有余香缭绕.
青色的岩石仿佛姑射仙子般清雅，碧绿的山涧如同汾阳美景.
庆幸如今是无为而治的日子，欢乐的时光还未结束.
- 注释
- 辇路：皇家御道。
离宫：远离都城的宫殿。
建章：汉代宫殿名。
峰影：山峰的倒影。
夕凉：傍晚的凉意。
雕轩：雕刻装饰的窗户。
流吹：轻风。
回塘：弯曲的池塘。
薙草：修剪过的草。
绿：绿色。
青岩：青色岩石。
姑射：古代美女的代称。
汾阳：地名，以美水著称。
无为日：无为而治的时代。
央：尽，完。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日傍晚的美丽景象。开头两句"辇路夹垂杨，离宫通建章"设置了一个宫廷外围的环境，通过垂柳夹道和通往皇宫的道路，构筑了一种宁静而又有点遥远的氛围。接着"日落横峰影，云归起夕凉"两句，则转向自然景观，日落山影中，云归聚合，带来了傍晚特有的凉意。
以下"雕轩动流吹，羽盖息回塘"两句，通过对车马活动的描写，以及车盖在水塘边停歇的情景，更深化了夏日傍晚的宁静与闲适。紧接着"薙草生还绿，残花落尚香"则展现出大自然中生命力顽强的一面，即使是凋谢的花朵，也仍散发出淡淡的香气。
最后两句"青岩类姑射，碧涧似汾阳。幸属无为日，欢娱尚未央"通过对岩石和溪流的描绘，将读者带入一个如同古代仙境般的地方。诗人表达了自己在这平和美好的环境中感到幸运，享受着闲适自得的时光，而这种愉悦的心情尚未达到尽头。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及对宫廷生活的点滴展现，营造出一种超脱世俗、与大自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
杨师道
杨师道（？－647年），字景猷，弘农华阴（今陕西华阴）人，唐朝宰相，中书令杨恭仁之弟。杨师道出身弘农杨氏观王房，隋亡后投奔唐朝，拜上仪同、驸马都尉，娶桂阳公主为妻，后出任灵州总管，多次击退突厥入侵。历任吏部侍郎、太常卿，封安德郡公。636年（贞观十年），杨师道升任侍中。639年（贞观十三年），又改任中书令。李承乾谋反案后，被罢为吏部尚书。唐太宗东征时，杨师道暂代中书令，不久又罢为工部尚书。647年（贞观二十一年），杨师道病逝，追赠吏部尚书、并州都督，谥号懿。朝代：隋朝 字：景猷 籍贯：弘农华阴（今陕西华阴） 生辰：？－647年
- 猜你喜欢
闻砧作
见蚕成茧能几日，缯帛输官千万疋。
丁丁砧杵相和鸣，半夜霜风入秋律。
一年寒事从今始，四序流光如羽疾。
昨朝尚喜迎凉坐，闭户羃窗嫌不密。
人生天地随气转，此身犹复非吾物。
痴儿干世孰自量，欲与造化争飘忽。
功名富贵固有时，进退屈信何可必。
匏羹菽饭幸粗饱，何用操瓢向人乞。