危言迁谪向江湖，放意云山道岂孤。
忠信平生心自许，吉凶何恤赋灵乌。
《答梅圣俞灵乌赋》全文
- 拼音版原文全文
答 梅 圣 俞 灵 乌 赋 宋 /范 仲 淹 危 言 迁 谪 向 江 湖 ，放 意 云 山 道 岂 孤 。忠 信 平 生 心 自 许 ，吉 凶 何 卹 赋 灵 乌 。
- 注释
- 危言：直言。
迁谪：被贬谪。
江湖：指民间或远离朝廷的地方。
放意：放开心志。
云山：象征隐居或自由的生活。
道岂孤：道路并不孤独，表示有志同道合的人。
忠信：忠诚和信义。
自许：自我期许。
吉凶：祸福。
恤：忧虑。
赋灵乌：赋予吉祥之鸟（如乌鸦，古人认为乌鸦预示吉祥）。
- 翻译
- 他把直言流放到江湖，放开心怀在山水间寻求道路并不孤单。
他一生以忠诚和信义自许，面对祸福无需忧虑，只让吉祥之鸟来预言命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《答梅圣俞灵乌赋》。诗中，诗人以自身的遭遇为背景，表达了在遭受贬谪流放到江湖之后，他依然坚守忠诚与信义，不畏艰险，坚信自己的人生道路并非孤独。"危言迁谪向江湖"描绘了诗人被贬后的处境，"放意云山道岂孤"则展现出他超脱世俗，寄情山水的坚韧精神。"忠信平生心自许"直抒胸臆，表明他对忠诚和信义的坚守，"吉凶何恤赋灵乌"则借乌鸦的象征，表达无论面临何种困境，都会以积极的态度去面对和赋诗自励。整首诗体现了范仲淹豁达的人生态度和坚韧的品格。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
念奴娇·梧桐响雨
梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。
横卧云峰千叠嶂，风旆槽香新压。
网跃银刀，纶收钩线，倚棹清歌发。
征鸿嘹亮，助予闲奏音节。
天上桂子阴成，月中香旧，几度人间别。
玉斧匣中常夜吼，可惜光阴虚设。
唤下云梯，直攀金户，打透重门铁。
姮娥念旧，料应重许人折。
念奴娇·光阴转毂
光阴转毂，况生死事大，无常迅速。
学道参禅、要识取，自家本来面目。
闹里提撕，静中打坐，闲看传灯录。
话头记取，要须生处教熟。
一日十二时中，莫教间断，念念来相续。
唤作竹篦还则背，不唤竹篦则触。
斩却猫儿，问他狗子，更去参尊宿。
忽然瞥地，碧潭冷浸寒玉。
满江红·半世飘蓬
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。
却还似、重来燕子，认巢新屋。
好是秋晴风日美，饭香云子炊如玉。
念蟹螯、满把欲黄时，笋新绿。
仍更有，初开菊。
何妨更，重添竹。
与此君相对，且无荣辱。
待得吾庐三径就，此生素愿都齐足。
任三竿、红日上檐梢，眠方熟。
满江红·姑孰名邦
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。
秋渐老、重阳天气，郊原澄碧。
隐隐西州增远望，长江一带平如席。
怅英雄、千古到如今，空遗迹。
吴太守，文章伯。
寻胜事，酬佳节。
拥笙歌千骑，遍游南陌。
襟带江城当一面，折冲千里无强敌。
更行看、击楫溯中流，妖氛息。