千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《隋王鼓吹曲十首·其七从戎曲》
《隋王鼓吹曲十首·其七从戎曲》全文
发布时间:2025-12-04 13:05:42 南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[元]韵

选旅辞轘辕,弭节赴河源。

日起霜戈照,风回连骑翻。

红尘朝夜合,黄沙万里昏。

寥戾清笳转,萧条边马烦。

自勉辍耕愿,征役去何言。

(0)
注释
选旅:选择旅行。
辞:离开。
轘辕:古代著名关隘,位于河南洛阳市南。
弭节:停息行程。
赴:前往。
河源:黄河的源头。
日起:日出时。
霜戈:覆盖着霜的武器。
照:闪耀。
风回:风中。
连骑:一行行的骑兵。
翻:辗转。
红尘:指繁华之地的尘土,这里特指京城。
朝夜:早晚。
合:聚集。
黄沙:沙漠中的沙子。
万里:极言其远。
昏:昏暗。
寥戾:凄清。
清笳:胡笳,一种古代管乐器,声音悲凉。
转:回旋。
萧条:荒凉。
边马:边疆的马。
自勉:自我勉励。
辍耕愿:停止耕作的愿望,指放弃田园生活。
征役:远征的劳役。
去何言:对于离去还有什么可说的。
翻译
决定离开轘辕关踏上旅程,停下行程准备前往黄河源头。
日出时,霜冻的兵器闪烁着光,风中一行行骑兵辗转前行。
京城的尘土早晚都聚集不散,而黄沙则在万里之外昏暗无边。
凄清的胡笳声阵阵回旋,边疆的马儿也显得焦躁不安。
自我勉励放弃耕田的愿望,对于远征的劳役还有什么可说的呢?
鉴赏

这首诗是《隋王鼓吹曲十首·其七·从戎曲》中的内容,出自唐代诗人谢朓之手。诗中描绘了一幅边塞征战的画面,通过对自然景象和战争氛围的刻画,表达了士兵们远离家园、长途跋涉的艰辛以及内心的不舍与忧虑。

“选旅辞轘辕”一句,设定了诗人即将启程赴战场的情景。"轘辕"通常指的是军营或边塞,这里用以代表出发地点。而“弭节赴河源”,则表明目的地是在遥远的河源之地。

接下来的“日起霜戈照,风回连骑翻”两句,通过对白昼初升时分散在草地上的霜花和风中翻腾的马匹的描写,传递了边塞征战中的艰苦与动荡。"霜戈"指的是早晨地面上的薄霜,而“连骑”则是连续不断的骑兵队伍。

诗人通过“红尘朝夜合,黄沙万里昏”两句,进一步渲染了边塞环境的荒凉与战争的浩瀚。"红尘"象征着战事频繁带来的尘土飞扬,而“黄沙万里昏”则描绘出一片茫茫无尽的沙漠景象。

在“寥戾清笳转,萧条边马烦”中,“寥戾”形容军营中的空旷和寂静,而“清笳”指的是军中用于信号的乐器。"萧条边马"则表达了边塞之地孤独而又焦躁不安的情绪。

最后,诗人通过“自勉辍耕愿,征役去何言”两句,表达了自己面对长期的征战生活,内心的不舍与无奈。"自勉"意味着自我勉励,而"辍耕"则是指边地的农事,这里用以比喻平淡而宁静的生活。而“征役去何言”则表达了对于远离家乡、长期征战的无奈与沉重。

这首诗通过对自然景象和战争氛围的细腻描写,以及士兵内心世界的深刻揭示,展现了边塞征战生活的艰辛和人们对于平静生活的渴望。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

课儿联·其九十五

得句书苔纸;寻芳拂柳衣。

(0)

课儿联·其四十二

刚柔皆有用;来去本无心。

(0)

课儿联·其十七

僧去留棋谱;渔来检钓罾。

(0)

课儿联·其二

社日家家酒;元宵处处灯。

(0)

次韵赠蒋师退时偕洪稚存客维扬并怀高东井·其一

南部烟花水部诗,故人跨鹤久相期。

江湖贫病逢青眼,兄弟文章见白眉。

三舍日长谈未倦,二分月好客先知。

窗梧渐有秋消息,莫放长帘窣地垂。

(0)

呈袁简斋太史·其三

燠室风亭翠霭间,药栏花径互周环。

半篙后主迎凉水,一桁前朝戏马山。

似海繁华归彩笔,极天花月养苍颜。

谁知泉石皆经济,此意先生讵等闲。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com