行人何徬徨，陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁，白骨风霜切。
薄日曚昽秋，怨气阴云结。
杀成边将名，名著生灵灭。
《陇头行》全文
- 注释
- 行人：行走的人，可能指士兵。
徬徨：犹豫不决，徘徊。
陇头：山头，边疆之地。
呜咽：形容水流声音悲凉。
寒沙：冰冷的沙漠。
战鬼：战死的士兵化为的鬼魂。
白骨：暴露的尸骨。
风霜切：风霜侵蚀。
薄日：微弱的太阳。
曚昽：光线不明。
怨气：哀怨的情绪。
阴云结：阴郁的云彩凝聚。
杀成：因杀戮而成。
边将：边疆将领。
名著：名声显著。
生灵灭：生灵遭受毁灭。
- 翻译
- 行人在何处彷徨，山头的水声悲切。
寒冷的沙滩上，战死者的亡魂哀愁，白骨经受着风霜的侵蚀。
秋天的阳光昏暗，哀怨之气凝结成阴云。
因杀戮而成的将领威名，伴随着生灵涂炭而流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争留下的萧瑟画面，通过对自然景观的刻画，传达了战乱给人带来的苦难和死亡，以及对生命消逝的哀伤。
"行人何徬徨" 一句，表明道路上的人们都在彷徨不前，这种徘徊不前的姿态透露出人们心中的忧虑和恐惧。"陇头水呜咽" 则形容了边塞之地的寂静与悲凉，河水的流声如同哀嚎，增添了一份萧瑟。
"寒沙战鬼愁" 中的“寒沙”营造出一片荒凉的气氛，而"战鬼愁"则暗示着战争中死去者的灵魂也在这寂静之地徘徊不去，充满了无尽的忧愁。
"白骨风霜切" 直接描绘了战场上尸骸遍野的惨象，"白骨"象征着死亡和毁灭，而"风霜切"则加深了这种死亡感的冷酷与无情。
"薄日曚昽秋" 描述了天气的阴沉，这种天气似乎在诉说着时间的流逝和季节的更替，增添了一份秋意阑珊之感。"怨气阴云结" 中的“怨气”指的是战争带来的怨恨和不满，而"阴云结"则形象地表达了这种怨恨在天空中凝聚，似乎随时都可能爆发。
最后两句"杀成边将名，名著生灵灭" 则直接指出了战争的残酷，边塞上的将领因战而名留青史，但这份名声建立在无数生命的消逝之上，是一种沉痛的代价。
总体来说，这首诗通过对自然景观和战争后果的描写，表达了诗人对于战争和死亡的深刻反思以及对生命宝贵性的哀伤。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
虞帝庙乐歌辞
皇胡为兮西山之幽，翳长薄兮府清流。
眇冀州兮何有，眷兹士兮淹留。
皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱。
沛皇泽兮横流，畅威灵兮无外。
洁尊兮肥俎，九歌兮拓舞。
嗟莫报皇之佑。
皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。
虞之阳兮漓这浒，皇降集兮巫屡舞。
桂酒淇兮瑶觞，皇之归兮何所。
听驾兮天门，羽毛兮缤纷。
俯故宫兮一慨，越宇宙兮无邻。
无邻兮奈休，七政协兮群生嘉。
信玄功兮不宰，犹仿佛兮山阿。