前尘露气压轻埃，风漾花阴聚复开。
苦恨浮云心不净，月中时污太清来。
《寒食夜偶题》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 夜 偶 题 宋 /宋 祁 前 尘 露 气 压 轻 埃 ，风 漾 花 阴 聚 复 开 。苦 恨 浮 云 心 不 净 ，月 中 时 汙 太 清 来 。
- 注释
- 前尘：过去的。
露气：清晨的露水。
轻埃：细微的尘土。
风漾：微风吹动。
花阴：花影。
聚复开：聚集又分开。
苦恨：深深的遗憾或痛苦。
浮云：比喻变化无常的心思。
心不净：内心不平静。
月中：指月亮。
污：玷污。
太清：极言其清澈，此处指月光。
- 翻译
- 过去的尘埃在露气中轻轻压下，微风吹过，花影聚散不定。
内心苦闷，如同浮云般难以清净，时常玷污了月光的清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的春日景色与内心情感的交织。"前尘露气压轻埃"，设定了一个微湿的早晨场景，其中"前尘"指的是过去的时光，而"露气"则是夜间的露水蒸发形成的一种轻薄的雾气，这里用来形容春日的清新与淡雅。"风漾花阴聚复开"，通过细腻的笔触描写了微风中花朵的摇曳和花影的聚散，它不仅是对自然美景的描绘，也隐喻着情感世界中的起伏变化。
然而，在这宁静而美好的外界描写之后，诗人却透露出一种内心的苦恼和不甘。"苦恨浮云心不净"一句，表达了诗人对过去某些不尽如人意的事情的怅然若失和自我批评之情绪。这里的"浮云"象征着那些无法掌控的心境变化，而"心不净"则是诗人内心深处的一种自责与忧虑。
最后一句"月中时污太清来"，通过对夜晚月光的描写，表达了诗人对于纯洁和永恒的向往。尽管前文有所苦恼，但在月光下，这些杂念似乎也被净化了。这不仅是对自然美景的一种赞颂，也是诗人内心世界中一种追求纯粹与超脱尘世的表达。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘和内心感受的深刻剖析，展现了诗人在美好自然面前的情感波动以及对于精神净化的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
挽马通伯
世乱赘腐儒，斯文极天㭬。
厄年逢在巳，硕果仍见夺。
京曹昔共居，沧海氛巳恶。
果然大轴翻，含生化毛角。
决去我何成，强留翁岂乐。
旧京再相见，温伟惊索寞。
逃禅郁苦悲，精气遂销铄。
区区整齐志，片纸重山岳。
向来桐城宗，所尚义理学。
乾隆四库开，纪戴侈通博。
抑扬汉宋间，持世失扃钥。
惜抱示异同，百鸷见一鹗。
湘乡用绪馀，乾坤再清廓。
饮鸩虽群甘，救死岂无药。
惟翁渫不食，辛勤守衣钵。
验方信昭昭，后起谁寄托。
为苏堪作夜起图即祝其七十初度
任重吾道远，才老天心奇。
沉吟鬓未霜，忽巳七十时。
主忧臣分辱，锡嘏惟逊辞。
愧彼惜涓埃，妄徼非分施。
竭来慰朋旧，婉娈花前卮。
云天需宴乐，贞吉符爻词。
严整性所耽，鸡鸣日孳孳。
属作夜起图，此意谁能知。
精金淬百鍊，事会无穷期。
夜衣不遑寝，逆旅真吾师。