清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
《泊松江》全文
- 注释
- 清露：清晨的露水。
白云：天空中的白色云朵。
明月天：明亮的月夜。
与君：与你一起。
齐棹：共同划桨。
木兰船：以木兰树制成的船。
南湖：南方的湖泊。
风雨：风雨交加。
一相失：突然分开。
夜泊：夜晚停船。
横塘：地名，可能指某个有水的地方。
心渺然：心情茫然，不知所措。
- 翻译
- 清澈的露水映照着白云和明亮的月亮，你我一同划着木兰舟出行。
在南湖上遭遇风雨，我们不期而别，夜晚停泊在横塘，心中感到无比的迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情境。开篇“清露白云明月天， 与君齐棹木兰船”两句，以清新的露水、洁白的云朵以及明亮的月光作为背景，画出了诗人与朋友一同乘坐简陋的小船（木兰船），在宁静的夜晚享受着划桨的乐趣。这里的“与君齐棹”不仅表达了诗人与友人的亲密无间，也象征着心灵上的相通和精神上的自由。
接下来的“南湖风雨一相失， 夜泊横塘心渺然”两句，则描绘了一种离别的哀愁。南湖指的是松江，在这里成为了诗人与朋友分别的一个地点。“风雨一相失”表达了天气的变化，也隐喻着人间的别离和无常。而“夜泊横塘心渺然”则透露出诗人在夜晚停泊于横塘时的心境，那种孤独和茫茫的感觉，正如同水面上的波纹一样，无法丈量。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人生聚散无常的感慨，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
夜寻僧不遇（一作夜寻僧，僧游山未归）
数歇度烟水，渐非尘俗间。
泉声入秋寺，月色遍寒山。
石路几回雪，竹房犹闭关。
不知双树客，何处与云闲？
感怀（一作感情，以下一本俱作于邺诗）
东风吹草色，空使客蹉跎。
不设太平险，更应游子多。
几伤行处泪，一曲醉中歌。
尽向青门外，东随渭水波。
赠王隐者山居（一作赠隐者）
石室扫无尘，人寰与此分。
飞来南浦树，半是华山云。
浮世几多事，先生应不闻。
寒山满西日，空照雁成群。