放翁病起出门行，绩女窥篱牧竖迎。
酒似粥醲知社到，饼如盘大喜秋成。
归来早觉人情好，对此弥将世事轻。
红树青山只如昨，长安拜免几公卿。
《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 闲 步 邻 曲 以 予 近 尝 卧 病 皆 欣 然 迎 劳 宋 /陆 游 放 翁 病 起 出 门 行 ，绩 女 窥 篱 牧 竖 迎 。酒 似 粥 醲 知 社 到 ，饼 如 盘 大 喜 秋 成 。归 来 早 觉 人 情 好 ，对 此 弥 将 世 事 轻 。红 树 青 山 只 如 昨 ，长 安 拜 免 几 公 卿 ！
- 注释
- 放翁：陆游的别称。
病起：病愈后。
绩女：纺织的村姑。
窥篱：隔着篱笆偷看。
牧竖：放牧的儿童。
粥醲：稠厚的粥。
社到：社日到来（古代祭祀土地神的日子）。
饼如盘大：大饼直径如盘。
秋成：秋天的丰收。
归来：回家。
人情好：人情味浓厚。
世事轻：对世事看淡。
红树青山：色彩鲜艳的树木和青山。
只如昨：依旧如昨天一样。
长安：代指京城。
拜免：官员的任命和罢免。
- 翻译
- 陆游病愈后出门散步，村姑隔着篱笆偷看，牧童前来迎接。
酒香浓郁，知道社日已到，大饼如盘，丰收的喜悦洋溢。
回家后感觉人情温暖，面对这一切，世间琐事都变得微不足道。
红树青山依旧如昔，而长安城中官员的升降进退已更换了多少人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚闲步邻曲》，描绘了诗人病愈后出门散步的所见所感。首句“放翁病起出门行”，点明了诗人的身份（放翁即陆游的号）和生活状态，流露出康复后的轻松愉悦。接下来，“绩女窥篱牧竖迎”描绘了邻居们朴实的生活场景，妇女在篱笆边绩麻，儿童欢快地迎接他，展现出邻里之间的淳朴热情。
“酒似粥醲知社到，饼如盘大喜秋成”两句，通过比喻生动地写出丰收季节的到来，人们欢庆的气氛，酒虽淡却醇厚，饼大如盘，象征着丰饶和喜悦。诗人由此感到人间烟火气的美好。
“归来早觉人情好，对此弥将世事轻”表达了诗人对人情温暖的感慨，觉得世间纷扰之事在此刻都显得微不足道，更加珍视人与人之间的真挚情感。
最后两句“红树青山只如昨，长安拜免几公卿”，诗人以景结情，感叹时光如旧，而官场人事变迁巨大，对比之下，更显出他对田园生活的喜爱和对世事沧桑的淡然态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日乡村的宁静与丰收，以及诗人病愈后对人情世故的深刻感悟，展现了陆游深沉的人生哲理和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢