甚匆匆岁月，又人家、插柳记清明。
正南北高峰，山传笑响，水泛箫声。
吹散楼台烟雨，莺语碎春晴。
何地无芳草，惟此青青。
谁管孤山山下，任种梅竹冷，荐菊泉清。
看人情如此，沉醉不须醒。
问何时、樊川归去，叹故乡、七十五长亭。
君知否，洞云溪竹，笑我飘零。
《八声甘州.孤山寒食》全文
- 注释
- 甚匆匆：时间过得很快。
插柳：清明习俗插柳枝。
高峰：南北方向的高山。
笑响：笑声。
箫声：吹奏的箫乐。
楼台烟雨：楼阁在烟雨中。
莺语：莺鸟鸣叫。
碎春晴：打破春日晴朗。
芳草：绿草。
青青：青翠。
孤山：指杭州西湖的孤山。
梅竹冷：梅竹生长的环境。
荐菊泉清：推荐菊花泉水。
人情：人世间的情感。
沉醉：沉迷。
醒：清醒。
樊川：地名，唐代诗人杜甫的故乡。
七十五长亭：形容路途遥远。
洞云溪竹：洞云溪边的竹子。
飘零：漂泊不定。
- 翻译
- 时光飞逝，又到了家家户户插柳的清明时节。
正值南北山峰，山上传来欢笑声，水面上荡漾着箫声。
风雨中的楼阁被吹散了迷雾，鸟儿的鸣叫打破春日晴空的宁静。
哪里没有绿草，唯有这里一片青翠。
又有谁会在意孤山下的梅竹和清澈的菊花泉？
看着人世间的离合悲欢，沉醉其中无需清醒。
何时能回到樊川故土，感叹故乡有漫长的七十五个驿站。
你可知道，洞云溪边的竹林在嘲笑我的漂泊不定。
- 鉴赏
这首《八声甘州·孤山寒食》是宋代词人罗椅的作品，通过对清明时节孤山下的景物描绘和情感抒发，展现了词人的故园之思和人生感慨。开篇“甚匆匆岁月”表达了对时光流逝的感叹，接着通过“插柳记清明”点明时令，暗示了对家乡风俗的怀念。
“正南北高峰，山传笑响，水泛箫声”运用视听结合的手法，描绘出山间欢声笑语和流水轻音，营造出一种宁静而欢快的氛围。然而，“吹散楼台烟雨，莺语碎春晴”又透露出一丝淡淡的离愁，暗示词人内心并非完全沉浸于欢乐之中。
“何地无芳草，惟此青青”进一步强调了对故乡青青芳草的深深眷恋，与孤山的冷寂形成对比，表达出词人对温暖故土的向往。“谁管孤山山下，任种梅竹冷，荐菊泉清”则写出词人对孤山环境的接纳，以及对清高生活的追求。
“看人情如此，沉醉不须醒”流露出词人对人世浮沉的淡然态度，他选择沉醉其中，不愿醒来面对现实。接下来，“问何时、樊川归去”表达了对回归故乡的渴望，但“叹故乡、七十五长亭”又暗示归乡之路遥远，令人惆怅。
结尾处，“君知否，洞云溪竹，笑我飘零”以洞云溪竹的悠然自得反观自己漂泊不定的生活，表达了词人对自由自在生活的向往和对自己命运的无奈。
整体来看，这首词情感深沉，寓言寄情，展现出词人对故乡的深深思念和对人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澄江秋水篇寄寿沔翁先生七帙见远怀
澄江秋水净如拭，龙洲万树森似织。
主人别业深树深，楼台影落水中直。
自从身谢五斗荣，一任鸿飞九天翼。
灌园耐可狎鸥眠，洗砚还应供鱼食。
词赋八百敌离骚，玄言五千凌道德。
儿孙尽课雕龙文，家僮只收伐檀值。
明月满江江浸天，天为主人开胸臆。
忆昔游从恣经过，江头花底奈春何。
香风庭际度兰茝，帆影轩前送棹歌。
竹霭厨烟色共碧，莺声童语音相讹。
主人当日兴绝倒，一斗百篇不为多。
醉来共抚先生柳，书罢还笼道士鹅。
管弦何必羡金谷，觞咏真堪续永和。
主人早是丈人行，从予结发推宗匠。
共道谈诗匡鼎来，那知抱道羲皇上。
一别十年秋复秋，万里那由奉巾杖。
传道今年七帙馀，双瞳似电神精王。
翻怜羁客锦江头，题诗招隐增惆怅。
嗟予何事老尘容，旧约空悲五老峰。
犹思月色醉林亭，遥想秋声和夜钟。
会须三江作钓侣，还寻五岳共游踪。
《澄江秋水篇寄寿沔翁先生七帙见远怀》【明·胡直】澄江秋水净如拭，龙洲万树森似织。主人别业深树深，楼台影落水中直。自从身谢五斗荣，一任鸿飞九天翼。灌园耐可狎鸥眠，洗砚还应供鱼食。词赋八百敌离骚，玄言五千凌道德。儿孙尽课雕龙文，家僮只收伐檀值。明月满江江浸天，天为主人开胸臆。忆昔游从恣经过，江头花底奈春何。香风庭际度兰茝，帆影轩前送棹歌。竹霭厨烟色共碧，莺声童语音相讹。主人当日兴绝倒，一斗百篇不为多。醉来共抚先生柳，书罢还笼道士鹅。管弦何必羡金谷，觞咏真堪续永和。主人早是丈人行，从予结发推宗匠。共道谈诗匡鼎来，那知抱道羲皇上。一别十年秋复秋，万里那由奉巾杖。传道今年七帙馀，双瞳似电神精王。翻怜羁客锦江头，题诗招隐增惆怅。嗟予何事老尘容，旧约空悲五老峰。犹思月色醉林亭，遥想秋声和夜钟。会须三江作钓侣，还寻五岳共游踪。
https://www.ahchsz.com/shici/xHMfx.html
当车以驾行
上有蓍草，下有灵龟。下有茯苓，上有兔丝。
同声相应，同气相资。流水高山，岂无子期。
火出阳燧，水出方诸。铜山未崩，钟声四施。
龙兴云自蒸，虎啸风自驰。
生当逢尧与舜，死不为商受鬼。
为我为彼，仲尼之子，何用苦栖栖。
圣人御天，时几在兹。龙马出河，凤鸟载下。
敢告仆夫，星言夙驾。
柘枝词
将军长剑倚西，极志欲灭戎方。
阃外屯营三十，万钲鼓震遐疆。
落日初挂昆崙，侧战酣气弥扬。
长铤直捣河源，外生缚吐谷王。
杀戎血作黄河，水洗刀生赤铓。
玉关从此无亭，燧喜气发春阳。
天子御门赐颜，色双赐小蛮娘。
金铃抃转呼万，岁万载乐平康。