官路时风渐识情，一悲前计远愁生。
深秋寒气侵灯影，半夜疏林起雨声。
县印终年拘吏役，烟蓑何日避浮名。
穷通休问巢莲骨，大抵无徒是至清。
《秋夕书怀》全文
- 注释
- 官路：官道，指官员常走的道路。
识情：显现情感，表达感受。
前计：过去的计划或打算。
远愁：远方的忧虑或挂念。
寒气侵灯影：寒冷的气流穿透灯光。
疏林：稀疏的树林。
县印：古代官印，象征职权。
拘吏役：束缚吏员的职责。
烟蓑：烟雨中的蓑衣，象征隐逸生活。
浮名：表面的、虚名。
穷通：穷困与显达，人生的高低起伏。
巢莲骨：比喻清高如莲花之骨。
无徒：不必，无需。
至清：极尽清高。
- 翻译
- 官道上的风渐渐带出了情感，让我想起之前的计划和远方的忧虑。
深秋的寒气穿透灯光，半夜时分，稀疏的树林里传来雨声。
整年被县印公务束缚，何时能穿上蓑衣远离世俗名声。
不要再去问穷困还是显达，毕竟莲花的洁净是它的本质。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《秋夕书怀》，描绘了诗人深夜独处时的内心感受。首句“官路时风渐识情”，写出了诗人对官场生涯中人事变迁和世态炎凉的逐渐体悟。次句“一悲前计远愁生”，流露出对过往决策的反思和远方忧虑的滋生。
“深秋寒气侵灯影”描绘了深秋夜晚的寂静与凄冷，寒气透过灯光，显得更加孤寂。而“半夜疏林起雨声”则以自然景象烘托出诗人内心的落寞，雨声在寂静的夜中显得格外清晰。
“县印终年拘吏役”反映了诗人作为官员，常年被公务束缚，不得自由的生活状态。“烟蓑何日避浮名”表达了他对摆脱世俗名利，过上简朴生活的向往。
最后两句“穷通休问巢莲骨，大抵无徒是至清”，诗人感慨人生穷达不必过于执着，即使身处困境，也要保持内心的清净，体现了他的淡泊和超脱。
整体来看，这首诗通过秋夜的景色和心境，展现了寇准对于仕途沉浮的深刻思考和个人品格的坚守。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
次韵黄子虚同饮葛次颜家酿玉友
先生早年忘扫白，懒饭青精借颜色。
独馀驩伯为友朋，熟不暇篘巾自沥。
何须引泉连百井，饮若长虹太豪猛。
细斟玉箸滑无声，酌我应怜官独泠。
奇篇更写陟釐黄，逼人心地生清凉。
了知二事尽家法，眼馋径索银瓶尝。
我老华池少滋液，年来爱酒如偷蜜。
陶然一醉乐未央，此外要知俱长物。
相期径造君勿违，坐得名胜从忘归。
公侯似闻倦设醴，穆生正恐同分携。