从军行全文|注释|赏析

《从军行》全文

发布时间：2025-12-05 02:05:16 唐 / 王宏形式: 古风

儿生三日掌上珠，燕颔猿肱秾李肤。

十五学剑北击胡，羌歌燕筑送城隅。

城隅路接伊川驿，河阳渡头邯郸陌。

可怜少年把手时，黄鸟双飞梨花白。

秦王筑城三千里，西自临洮东辽水。

山边叠叠黑云飞，海畔莓莓青草死。

从来战斗不求勋，杀身为君君不闻。

凤皇楼上吹急管，落日裴回肠先断。

(0)

注释: 儿生三日：婴儿出生三天。
掌上珠：比喻极为珍贵。
燕颔：形容下巴威武如同燕子。
猿肱：臂膀强健如猿猴。
秾李肤：皮肤美丽如同饱满的李子。
十五学剑：十五岁时学习剑术。
北击胡：向北方抗击胡人。
羌歌：羌族的歌曲。
燕筑：燕地的筑乐器，此处指音乐。
城隅：城墙的角落。
伊川驿：地名，一个驿站。
河阳渡头：黄河之阳的渡口。
邯郸陌：邯郸的路途，邯郸是古地名。
可怜：可叹，令人怜惜。
把手时：牵手告别的时候。
黄鸟：黄鹂鸟。
梨花白：白色的梨花。
秦王：指古代的秦王，可能特指某位或泛指。
筑城三千里：修建的长城长达三千里。
临洮：地名，位于今甘肃省，长城西端起点之一。
辽水：即辽河，长城东端的象征性终点。
山边：山的边缘。
叠叠黑云飞：乌云密布翻滚。
海畔：海边。
莓莓青草死：草木枯萎死亡的样子。
从来：历来，一直以来。
战斗：上战场作战。
不求勋：不追求个人功名。
杀身：牺牲自己。
君不闻：君主听不到或不理会。
凤皇楼：华丽的楼阁，可能指皇宫中的高楼。
急管：急促的笛声或管乐。
落日：夕阳西下。
裴回：徘徊，逗留不去。
肠先断：心中悲痛欲绝。

翻译: 婴儿出生三天就被视若掌上明珠，他长着威武的燕子下巴和猿猴般的臂膀，皮肤像饱满的李子般光滑。
十五岁开始学剑向北抗击胡人，离别时羌族的歌声和燕筑的音乐在城角相送。
城角的道路连接着伊川驿站，而黄河之阳的渡口通往遥远的邯郸路途。
可叹那少年牵手告别之际，黄鹂鸟成双飞翔在洁白的梨花间。
秦王修建的长城绵延三千里，西起临洮东至辽水。
山边乌云层层叠叠翻飞，海边的草地因干枯而一片死寂。
历来上战场从不为追求功勋，牺牲自我为君主却得不到君主的闻问。
凤凰楼上传来急促的笛声，夕阳徘徊中肝肠已先寸断。

鉴赏

这首诗描绘了一位少年将士的英勇形象，通过对比和夸张的手法，展示了他的成长速度与武艺高强。诗中“儿生三日掌上珠”一句，借用古代传说中的神话故事，比喻少年将士如同珍宝般迅速成长；“燕颔猿肱秾李肤”则形象地描绘了他强健的体魄和英俊的容貌。

“十五学剑北击胡，羌歌燕筑送城隅”两句，展示了少年将士的武艺成就及对国家边疆安全的贡献。这里的“十五学剑”表明他从极幼之年便开始学习武艺，“北击胡”则是他的使命和目标。

诗中接着描写了城隅（城墙边缘）与河流相连的地理环境，以及少年将士把握武器的情形。最后，“秦王筑城三千里，西自临洮东辽水”两句，通过对历史上大规模修建长城的引用，强调了防御线的宏大和坚固。

“山边叠叠黑云飞，海畔莓莓青草死”则是对战场惨烈景象的描绘，展示了一种悲壮的情感。接着，“从来战斗不求勋，杀身为君君不闻”两句表达了少年将士忠诚于国家和君主，无论生死都在所不辞。

最后，“凤皇楼上吹急管，落日裴回肠先断”一句，则是对战斗中的一幕的描写，通过音乐与死亡的结合，增强了诗歌的情感冲击力。整首诗通过对少年将士英勇事迹的描述，以及对战争惨烈景象的描绘，传达了一种深沉的悲壮情感和对英雄人物的赞美。