三月江城柳絮飞，五年游客送人归。
故将别泪和乡泪，今日阑干湿汝衣。
《征人归乡》全文
- 拼音版原文全文
征 人 归 乡 唐 /戎 昱 三 月 江 城 柳 絮 飞 ，五 年 游 客 送 人 归 。故 将 别 泪 和 乡 泪 ，今 日 阑 干 湿 汝 衣 。
- 注释
- 三月：春季的第三个月份，指农历。
江城：指长江边上的城市。
柳絮：柳树的种子，随风飘扬像棉絮。
五年：指过去的时间跨度。
游客：离家在外的人。
送人归：为别人送行，让别人回家。
故：因此，所以。
别泪：离别时的眼泪。
乡泪：思乡的眼泪。
今日：现在，当前。
阑干：栏杆，这里指扶手或窗沿。
湿汝衣：打湿了你的衣服。
- 翻译
- 阳春三月，江城柳絮纷飞，
五年离人，此刻为友人送别归乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一个春日江城景象，柳絮随风飞扬，五年游子即将踏上归乡之路。行者在送别之际，不禁潸然泪下，那别离的情感与思念家乡的哀伤交织在一起，使得今日的阑干桥上，衣襟都被泪水沾湿。
诗中通过对自然景物的细腻描绘，如三月的柳絮飞舞，传达了行者心中的喜悦与不舍。同时，五年的时光流转，以及游客即将踏上归途，也让人感受到时光易逝和离别的哀愁。
诗人巧妙地运用“乡泪”一词，既指思念家乡之泪，又与送别之泪交织在一起，使情感表达更加深刻。整首诗通过对比和联想的手法，展现了一个完整的离别场景，以及人物内心复杂而细腻的情感变化。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
古剑篇
土花绣涩血痕碧，中有英雄古魂魄。
白日青天拔鞘看，毛发阴森起离席。
昔时成此百炼钢，撼摇星斗批风霜。
蛟螭胆落匿踪迹，鸊鹈膏淬生辉光。
年湮代远连环坏，石上重磨锋尚快。
世无薛烛双明瞳，又无郭振诗豪雄。
剑乎剑乎汝不自言可以托生死，安知人不视作钝铁与顽铜。
报恩报仇随人意，何如去化延平龙。
神龙首尾不可测，汝独胡为久在尘埃中。
寄郑子尹广文即次其集中窕字韵
故山岩谷带窈窕，布袜青鞋事深讨。
不辞身世堕黄菅，忍使王风归蔓草。
官如敝屣不自惜，局似残棋差可了。
未昏羽就丛薄宿，已凉叶抱危柯槁。
所叹补牢计已迟，方咎徒薪谋不早。
动地惟闻战鼓悲，连天莫遣妖氛扫。
川光晃带人血赤，野色晴连烟燧晓。
飘飖何地置老夫，萧疏乱发垂蓬葆。
朋旧凋亡远书绝，邻里过从近局少。
一发黔山出天角，几回西望升林杪。
独角惊传钜野兽，再鸣喜听岐山鸟。
新诗出手已怀惭，陋姿对镜先含恼。
入室岂能造疱湢，扫门或许侪佣保。
频梦形容得仿佛，猥诵清诗喜倾倒。
组织诸绮散奇丽，彫刻众形炫工巧。
谁怜寝处傍宫墙，不免鼓钟烦击考，累月常嗟粱肉缺，秋风日送鬓丝老。
草中自古来异人，塞上于今求国宝。
休劳司农馈酒钱，会见行人具刍藁。
褰裳傥共莫髯往，从事无如曾侯好。
千里何辞聘应梁，再拜聊为策赠绕。
我如斥鴳翔蓬蒿，性似爰居安海岛。
行把钓竿拂烟雾，君视我头为谁掉。
《寄郑子尹广文即次其集中窕字韵》【清·杨彝珍】故山岩谷带窈窕，布袜青鞋事深讨。不辞身世堕黄菅，忍使王风归蔓草。官如敝屣不自惜，局似残棋差可了。未昏羽就丛薄宿，已凉叶抱危柯槁。所叹补牢计已迟，方咎徒薪谋不早。动地惟闻战鼓悲，连天莫遣妖氛扫。川光晃带人血赤，野色晴连烟燧晓。飘飖何地置老夫，萧疏乱发垂蓬葆。朋旧凋亡远书绝，邻里过从近局少。一发黔山出天角，几回西望升林杪。独角惊传钜野兽，再鸣喜听岐山鸟。新诗出手已怀惭，陋姿对镜先含恼。入室岂能造疱湢，扫门或许侪佣保。频梦形容得仿佛，猥诵清诗喜倾倒。组织诸绮散奇丽，彫刻众形炫工巧。谁怜寝处傍宫墙，不免鼓钟烦击考，累月常嗟粱肉缺，秋风日送鬓丝老。草中自古来异人，塞上于今求国宝。休劳司农馈酒钱，会见行人具刍藁。褰裳傥共莫髯往，从事无如曾侯好。千里何辞聘应梁，再拜聊为策赠绕。我如斥鴳翔蓬蒿，性似爰居安海岛。行把钓竿拂烟雾，君视我头为谁掉。
https://www.ahchsz.com/shici/hzWw7RXjf.html