千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夜寄友人二首·其二》
《秋夜寄友人二首·其二》全文
发布时间:2025-12-06 13:01:39 唐 / 刘得仁   形式: 五言律诗  押[歌]韵

所思同海岱,所梦亦烟波。

默坐看山久,闲行值寺过。

独吟黄叶乱,相去碧峰多。

我有归心在,君行竟若何。

(0)
注释
所思:深深的思念。
海岱:大海和泰山,比喻深远。
所梦:梦境。
烟波:形容水波荡漾,象征远方。
默坐:静静地坐着。
看山:观赏山景。
闲行:悠闲地行走。
值寺过:路过寺庙。
独吟:独自吟唱。
黄叶乱:黄叶纷飞。
相去:距离。
碧峰:绿色的山峰。
归心:回家的心愿。
竟:究竟。
翻译
思念之情深如大海和泰山,梦境也充满了烟波浩渺。
静静地坐着观赏山景许久,悠闲地漫步时路经寺庙。
独自吟唱时黄叶纷飞,你我之间绿色山峰相隔遥远。
我心中满是回家的念头,不知你的行程将如何继续。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的情怀。"所思同海岱,所梦亦烟波"表达了诗人胸襟宽广,如大海一般的思想和如烟似雾般的幻想,展示了诗人的宏伟情感和丰富的内心世界。

"默坐看山久,闲行值寺过"则透露出一种静谧与悠闲的情调,诗人沉浸在自然之中,与世俗隔绝,体现了一种超脱红尘的生活态度。

"独吟黄叶乱,相去碧峰多"更增添了几分秋意。黄色的落叶铺满地面,而碧绿的山峰一座接连另一座,诗人在这自然景象中独立吟咏,感受着孤独与渺茫。

最后两句"My heart is set on returning, how will you fare in your journey?"表达了对远方亲友的关切和自己内心深处的归宿之情。诗人虽身在旅途,但心系故土,思念家乡,同时也关心朋友将要踏上的旅程。

整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀,以及诗人对于自然、生活与友情的深刻感悟。

作者介绍

刘得仁
朝代:唐

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊

熙熙阳春,既发既舒。
翼翼南亩,是展是图。

(0)

别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵

岁律亦已暮,风烈雪漫漫。
去路阻且长,念子衣裘单。

(0)

平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林

庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。

(0)

次韵许深父

西山老木正亭亭,云影参差阴复晴。
手卷残书天欲暮,闻君剥啄叩门声。

(0)

仲春有怀

老木高枝不可攀,玉泉飞出半崖间。
如何借得清冷水,一洗疮痍为解颜。

(0)

访罗孟弼竹园

江梅独立荫颓墙,苔藓封枝色老苍。
手剪荆榛增叹息,眼中春意满三湘。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com