颍亳相望乐未央，吾州仍得治仙乡。
梦回枕上黄粱熟，身在壶中白日长。
每恨老年才已尽，怕逢诗敌力难当。
知君欲别西湖去，乞我桥南菡萏香。
《答子履学士见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 子 履 学 士 见 寄 宋 /欧 阳 修 颍 亳 相 望 乐 未 央 ，吾 州 仍 得 治 仙 乡 。梦 回 枕 上 黄 粱 熟 ，身 在 壶 中 白 日 长 。每 恨 老 年 才 已 尽 ，怕 逢 诗 敌 力 难 当 。知 君 欲 别 西 湖 去 ，乞 我 桥 南 菡 萏 香 。
- 翻译
- 颍水和亳州相互辉映，快乐无穷无尽，我们的州依旧是个仙境般的所在。
梦境中醒来，枕头边的美梦仿佛黄粱米饭已经煮熟，身心仿佛在壶中度过漫长的白天。
常常遗憾自己年老才智已尽，害怕遇到能匹敌的诗友，力不从心。
我知道你即将离开西湖，希望能带走我桥南荷花的清香。
- 注释
- 相望：相互照应，遥相对应。
乐未央：欢乐没有尽头。
吾州：我们的州府。
治仙乡：治理如仙境的地方。
黄粱熟：比喻美好的梦境。
壶中：象征理想或超脱的境地。
诗敌：诗歌上的对手。
菡萏香：荷花的香气，代指西湖美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《答子履学士见寄》。诗中，欧阳修以颖亳两地的亲近关系开篇，表达了对家乡仙乡般的治理感到欣喜。接着，他通过梦境和壶中日月的意象，寓言自己虽然年事已高，但仍怀揣诗意与热情，感叹时光易逝，怕遇到能匹敌的诗才。最后，他得知友人子履将离开西湖，便以桥南荷花的香气作为临别赠礼，寄托了深厚的友情和对美好事物的留恋。
整首诗情感真挚，语言优美，展现了欧阳修的才情和对生活的细腻感受，同时也流露出对时光荏苒、人才辈出的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
和冯太博归州春望
闻说巴东暂解颜，两回曾到十年间。
咤滩自古风波险，玉洞无人水竹閒。
霜雪凭虚千尺瀑，烟岚弥望四围山。
登临欲伴春游去，惟恐藤萝不易攀。