儒官少公事，閒坐如家居。
闭户听风雨，重读架上书。
岂无借书瓻，小酌勿用沽。
岂无苜蓿盘，园丁送嘉蔬。
溪童把钓竿，时得径寸鱼。
采薇拾橡栗，视此已有馀。
怀哉天地恩，不弃无用儒。
舍此将何之，狂士多迷途。
终不如归田，一蓑溪上锄。
《风雨不出》全文
- 注释
- 儒官：文官。
公事：公务。
閒坐：闲暇坐着。
家居：家中。
闭户：关门。
风雨：风雨声。
架上书：书架上的书籍。
借书瓻：借书。
瓻：古代盛酒的陶器。
小酌：少量饮酒。
沽：买。
苜蓿：一种草本植物。
盘：菜肴。
园丁：园艺工人。
嘉蔬：新鲜蔬菜。
径寸鱼：一尺左右的小鱼。
采薇：采摘野菜。
橡栗：橡树果实。
天地恩：大自然的恩赐。
不弃：不嫌弃。
无用儒：无用之人。
舍此：除了这个。
将何之：还能去哪里。
狂士：行为狂放的人。
迷途：迷失道路。
归田：归隐田园。
一蓑：一件蓑衣。
锄：农具。
- 翻译
- 文官少事务，闲坐似居家。
闭门听风雨，再读架上书。
并非无借书，自酿无需购。
并非缺佳肴，园丁赠鲜蔬。
溪边孩童钓，偶尔获小鱼。
采野菜拾坚果，生活已足够。
感念天地恩，不弃无能儒。
除此何处去，狂放者易迷。
还是回归田园，披蓑耕溪边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中安逸自得的生活状态。"儒官少公事，閒坐如家居"表明诗人不是繁忙的官员，而是有着闲暇时间能够安坐于家庭之中。"闭户听风雨，重读架上书"则写出了诗人在室内关上门窗，倾听外面风雨声，同时翻阅书籍，这两件事都表现出一种静谧与思考的氛围。
接下来的几句"岂无借书瓻，小酌勿用沽。岂无苜蓿盘，园丁送嘉蔬。溪童把钓竿，时得径寸鱼。采薇拾橡栗，视此已有馀。"则展现了诗人生活中的细节：借书瓻（即借酒杯），小酌而饮，不需购买；家中可能还有苜蓿盘和园丁送来的蔬菜；溪童钓鱼偶尔能得寸鱼；采薇拾橡栗，视之已有剩余。这些描写都透露出诗人对简单生活的满足与珍惜。
最后两句"怀哉天地恩，不弃无用儒。舍此将何之，狂士多迷途。终不如归田，一蓑溪上锄。"则表达了诗人的感慨和选择。他感念天地的恩赐，没有抛弃那些看似无用的学者（即自己）；如果放弃目前的生活，将会如何？狂士多迷失方向，最终还是觉得没有比归隐田园更好的选择，一心一意在溪上耕作。
这首诗通过对日常生活场景的描绘，表达了诗人对于平淡生活的珍视和满足，以及对内心世界的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏龙眼
荔枝龙眼真并驱，大乔小乔两名姝。
先生后生伯仲耳，胡为呼汝荔枝奴。
魏文珍异特有诏，君谟遗落不作图。
秋风弱弱吹正熟，枝头万颗骊龙珠。
黄金包子乍擘破，容色莹洁滑腻肤。
百果羞缩不敢前，玉液入口风味孤。
我欲荐之九重备玉食，又恐如汉十里一置，五里一堠，人马俱毙长安衢。
宁教置身炎州幽侧地，不与杨梅庐橘争献承明庐。
独不闻苏子当年有至论，蛮荒非汝辱，倖免妃子污。
至今为汝数传诵，千载一洗旁挺诬。
秋风词三首并序·其二
秋风飒飒林木空，吴山楚山千万重，湛湛江水上有枫。
念君游行远从戎，不遑宁居走西东，寂寞空闺敞房栊。
独宿涕泪沾襟胸，怅望不见忧怔忡。
长云遥天叫孤鸿，哀音嗷嗷思无穷。
黄姑斜河夜正中，牵牛七襄淡横从，夫君胡为苦匆匆。