移舟晨鼓闹，泊渚暮鸦盘。
夹岸柳浑暗，横轩梅半残。
最怜春日薄，犹动客衣寒。
楼外西风急，云湖看涌澜。
《游灵岩诗·其二》全文
- 注释
- 移舟：划船。
晨鼓：清晨的鼓声。
泊渚：停靠在沙洲。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
夹岸：两岸。
柳浑暗：柳树昏暗。
横轩：横跨的窗轩。
梅半残：梅花凋零。
怜：怜爱。
春日薄：春日阳光微弱。
客衣：旅人的衣服。
楼外：楼外边。
西风急：西风猛烈。
云湖：云湖。
涌澜：波涛汹涌。
- 翻译
- 清晨摇船穿过热闹的鼓声，傍晚停靠在满是乌鸦的沙洲。
两岸的柳树昏暗不明，横跨的窗轩前梅花已凋零大半。
最让人怜爱的是这春日阳光微弱，仍让旅人的衣服感到寒冷。
楼外西风猛烈，我遥望云湖，波涛汹涌如同翻腾的澜海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春行舟之景，通过对自然景物的细腻描写和对气氛的生动捕捉，展现了作者在清晨游历灵岩时的心境与感受。
"移舟晨鼓闹，泊渚暮鸦盘" 这两句诗开篇便设定了一个早晨与傍晚交替的场景。晨鼓声响，船只缓缓移动，而到了傍晚，渔人开始在水岸边整理他们的渔具，渔鸦盘旋于水面上空，这两句通过对比手法，勾勒出一日之内时间流转与自然界的和谐共处。
"夹岸柳浑暗，横轩梅半残" 描述了春天的景象。岸边的柳树枝叶交织，营造出一种朦胧而神秘的氛围，而横跨在路上的梅花则只剩下了一半，可能是因为风吹或是时间流逝，带有一丝哀艳之感。
"最怜春日薄，犹动客衣寒" 这句话表达了诗人对春日的慈爱与惋惜。春天的气温尚且清凉，即便是这样柔和的季节，也还是让远行的旅者感到衣物带来的寒意。
"楼外西风急，云湖看涌澜" 最后两句诗，则转向了对自然景观的描绘。西风在楼外呼啸而过，强烈而急促，而诗人站在高处，眺望着远方的云雾缭绕之湖水，那里的波涛汹涌，宛如画中之景。
整首诗通过对早春自然景物和季节感受的细腻描写，展现了诗人游历灵岩时的心境与情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡引.湖帆取静淑夫人绿遍池塘草词意绘图，以志悼亡之痛。敬题一解
芳塘看逾好。绿遍依前草。而今梦断云窗渺。
新词谁解道。新词谁解道。图中彩笔，琴间凄调。
愿来世、长相保。朱弦锦段浑閒了。伤心人已老。
伤心人已老。
台城路.题戴锡三春帆入蜀图
大江瓴建山盘错，扁舟旧经行处。
激石鸣榔，乘风挂席，别有绿波南浦。来时细雨。
问野馆浓花，者回开否。
树老云荒，拜鹃依约见臣甫。
瞿塘西上更远，莫黄牛极目，朝暮如故。
聚鹤寻峰，啼猿度峡，消得韶华如许。天涯倦旅。
待著意酬春，锦官城路。画里前尘，放翁曾记取。
高阳台.为荫阶老前辈题绿天草庵瀹茗图
阁小留香，庭深种纸，旗枪镇日流连。
玉麈同挥，墨林风调翩翩。
何须浊酒浇胸臆，指层楼、慵问诗仙。晚凉天。
红涤纤尘，翠里疏烟。
水西觞咏家风旧，便云萍小住，也足清缘。
花底朝回，怀人句写鸾笺。
春风细啜红薇露，玉壶清、风味依然。擘龙团。
分绿窗纱，长共婵娟。