自得元无趣，悠然与世忘。
一声来欸乃，孤棹在沧浪。
云断暮空碧，江清秋思长。
欲将湘笛和，无调入宫商。
《渔歌》全文
- 注释
- 自得：独自享受。
元无趣：无拘无束的乐趣。
悠然：悠闲自在。
世忘：与世隔绝。
欸乃：船夫的号子声。
孤棹：独坐的小舟。
沧浪：苍茫的江面。
云断：傍晚云彩散去。
暮空碧：傍晚天空碧蓝。
秋思长：秋天的思绪绵长。
湘笛：湘妃竹笛。
和：配合。
宫商：古代五声音阶中的两个音级。
- 翻译
- 我独自享受着无拘无束的乐趣，心无杂念地与世隔绝。
忽然听到船夫的号子声，我独坐的小舟漂荡在苍茫的江面之上。
傍晚时分，云彩散去，天空一片碧蓝，秋天的江水清澈，引发了我绵长的思绪。
想用湘妃竹笛吹出曲调，却找不到适合宫商调的旋律。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姚所韶的《渔歌》描绘了一幅宁静而深沉的渔者生活画面。首句“自得元无趣”表达了渔者独自享受自然之趣，超脱世俗的内心世界。接着，“悠然与世忘”进一步刻画了他闲适淡泊的生活态度。渔舟欸乃声响起，诗人以“一声来欸乃，孤棹在沧浪”描绘出渔夫独行江湖，自在逍遥的场景。
“云断暮空碧”写出了傍晚时分，天空湛蓝如洗，云彩散去的开阔景象，为渔歌增添了宁静的氛围。而“江清秋思长”则借江水清澈，秋意浓厚，寓言渔者内心的思绪深远绵长。
最后两句“欲将湘笛和，无调入宫商”表达了诗人想用湘笛应和这自然的旋律，然而却发现找不到合适的曲调，暗含了对渔歌纯真自然之美的赞美，也流露出对传统音乐形式的超越之意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了渔者的孤独与自由，以及对自然和谐的追求，富有哲理和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张漕正
以正名官，居官以正。岂惟朝廷，生民之幸。
名官以正，居官以直。岂惟生民，宗庙社稷。
积者为庆，流者为泽。远者无疆，久者无极。
此奚有他，一言之力。维时我后，智勇兼有。
揭日当天，操杓运斗。随手如意，不劳而治。
明明赫赫，有因有革。所因者宜，所革者当。
维当维宜，生民之望。维正维言，民之望之。
维言维正，何以尚之。越有诤臣，义不顾身。
白刃可蹈，赤心可倾。既曰真矣，弗变弗移。
既曰直矣，弗阿弗随。何事可沮，何利可回。
不可则止，其可则为。往司厥官，往成厥功。
回天论事，有祖之风。
后阁四松
丞相当时植，幽襟对此开。
人知舟楫器，天假栋梁材。
错落龙鳞出，襹褷鹤翅回。
重阴罗武库，细响静山台。
得地公堂里，移根涧水隈。
吴城梦寐远，泰岳岁年催。
转觉飞缨谬，何因继组来。
几寻珠履迹，愿比角弓培。
柏悦犹依社，星高久照台。
后凋应共操，无复问良媒。