千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月上海棠》
《月上海棠》全文
发布时间:2025-12-05 19:40:54 宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 月上海棠

游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。

正秋千亭榭,锦窠春透。

梦回褪浴华清,凝温泉、绛绡微皱。

芳阴底,人立东风,露华如昼。宜酒。

啼香泪薄,醉玉痕深,与春同瘦。

想当年金谷,步帷初绣。

彩云影里徘徊,娇无语、夜寒归后。

莺窗晓,花间重携素手。

(0)
翻译
晚风中飘荡的游丝,我卷起窗帘欣赏,正是燕子归来的时候。
正值秋千架下的亭台楼阁,繁花似锦,春意盎然。
梦醒时分,仿佛从华清池温泉中走出,轻纱般的红晕微微皱起。
在浓浓的绿荫下,我在春风中独立,白天的露水如同白昼般明亮,适宜饮酒。
哭泣的香气和浅浅的醉痕,都因春天的消瘦而加深。
回想当年金谷园的繁华,那时初次绣帷的场景。
在彩云的映照下,她默默无言,夜寒之后独自归来。
清晨,黄莺在窗户边鸣叫,我再次携手在花丛中漫步。
注释
游丝:晚风吹动的细丝。
卷帘:卷起窗帘。
燕重来:燕子再次归来。
秋千亭榭:秋千架下的亭台。
凝温泉:仿佛凝结了温泉的暖意。
绛绡:红色的薄纱。
芳阴:绿荫。
东风:春风。
啼香:哭泣的香气。
醉玉痕:浅浅的醉痕。
金谷:金谷园。
步帷初绣:初次绣帷的场景。
娇无语:娇弱无声。
夜寒归后:夜深归来后。
莺窗晓:清晨黄莺鸣叫。
携素手:携手同行。
鉴赏

这首《月上海棠》是宋代词人陈允平的作品,描绘了一幅春日傍晚的动人画面。"游丝弄晚"以晚风中的蜘蛛丝轻舞为引,暗示了时光的流转。"卷帘看处,燕重来时候",通过卷帘的动作和归来的燕子,传达出春天的复苏和旧识重逢的喜悦。

"正秋千亭榭,锦窠春透",进一步描绘了春意盎然的园林景色,秋千荡漾,亭台楼阁间生机勃勃。"梦回褪浴华清,凝温泉、绛绡微皱",运用了华清池的典故,形容温泉的温润,如丝绸般细腻。

"芳阴底,人立东风,露华如昼",在花荫下,春风拂面,露水晶莹,如同白昼,营造出宁静而美好的氛围。接下来的"宜酒",点出此时此刻适宜饮酒作乐,享受春光。

"啼香泪薄,醉玉痕深,与春同瘦",借女子的泪痕和醉态,表达了春情的婉转和消瘦,流露出淡淡的哀愁。"想当年金谷,步帷初绣",回忆起往昔繁华的金谷园,女子的步履轻盈如初。

"彩云影里徘徊,娇无语、夜寒归后",描绘女子在彩云般的梦境中默默徘徊,夜寒归来后的娇羞与寂静。最后以"莺窗晓,花间重携素手"收尾,清晨的莺鸣和花间的牵手,寓意着新的开始和期待。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感,既有春光的美好,又有情感的微妙变化,展现了词人的审美情趣和对生活的独特感悟。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

偈颂一百三十六首·其三十四

今朝解制,且作么生。从前约束,一槩放行。

万里秋天飞一鹗,东西南北任纵横。

(0)

偈颂一百三十六首·其四十一

五五午时书,妖邪尽扫除。

一堂风悄悄,千古意如如。

蒲饮先春雪,粽餐明月珠。

舌头如具眼,醉饱乐无馀。

(0)

偈颂一百三十六首·其四十六

岁尽年穷,多少人脚忙手乱,惟有宝峰恬然不管。

来年更有新条在,恼乱春风卒未休。

(0)

偈颂一百三十六首·其八十八

今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。

风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。

(0)

偈二首·其一

久雨不晴,一箭两垛。

鼻孔一时没烂,且道是谁之过。

赖得老赵州,出来为你勘破。

日轮天子现扶桑,谁管西来闲达磨。

(0)

偈颂一百二十三首·其一○四

第一义谛,分文不直。略露机锋,青天霹雳。

恁么恁么,不识不识。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com