万里凉风独倚楼，望中形势壮吴州。
北临江堑由天限，西坼湖波入海流。
鼓角沉雄城月晓，亭津迢递野烟秋。
未应宝剑终销铄，光气犹能烛斗牛。
《万寿寺楼》全文
- 翻译
- 独自在万里秋风中倚靠高楼，眼前展现的是吴州壮丽的景象。
北面紧邻长江天堑，西边湖水流入大海无尽流淌。
战鼓号角声低沉雄浑，伴随着拂晓的城月，渡口遥远，野外秋烟袅袅。
宝剑的光芒不会因时间而消磨，它的光辉依旧能照亮夜空中的斗牛星座。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
凉风：秋风。
独倚：独自倚靠。
楼：高楼。
形势：景象，地势。
壮：壮观。
吴州：古代中国地区名，今江苏苏州一带。
江堑：江边的深沟或堤防。
天限：天然的界限。
湖波：湖面的波浪。
海流：大海的水流。
鼓角：战鼓和号角。
沉雄：低沉而雄壮。
城月：城头的月亮。
亭津：渡口。
迢递：遥远的样子。
野烟：野外的炊烟。
宝剑：象征着锐利和力量。
销铄：磨损，消失。
光气：光芒和气息。
烛斗牛：照亮星空中的斗宿和牛宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高耸的楼台，诗人独自倚立于此，远望吴州的壮丽景象。北侧是由天而来的江堑，西边则是连绵不绝的大湖之水最终汇入海洋。早晨时分，城中传来沉雄的鼓角声响，月光洒满楼台，而远处的野外，烟霭依稀。
诗人心中似乎还未释然于往昔宝剑已不再锋利，但其所蕴含的英气尚能照亮斗牛之星座。这不仅是对自然景观的描绘，也透露出诗人内心对于过去英雄事迹的怀念与颂扬。
整首诗语言雄健，意境辽阔，展示了诗人卓越的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日野行
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。