豪右方怀惧，疲羸岂易禁。
力田逢屡歉，祷雨得微阴。
气运宁无复，天灾匪独今。
居然怀抱恶，满耳是呻吟。
《即事》全文
- 注释
- 豪右：豪门大户。
怀惧：心中充满恐惧。
疲羸：疲惫虚弱。
易禁：轻易抵挡。
力田：辛勤劳作。
屡歉：连年歉收。
祷雨：祈求雨水。
微阴：一丝微弱阴凉。
气运：国运。
宁无复：难道不再复兴。
天灾：自然灾害。
匪独今：并非今日独有。
居然：显而易见。
怀抱恶：内心充满恶意。
呻吟：哀嚎声。
- 翻译
- 豪门大户心中充满恐惧，疲惫虚弱之人怎能轻易抵挡。
辛勤劳作却遭遇连年歉收，祈求雨水只得到一丝微弱阴凉。
难道国运真的不再复兴，自然灾害并非今日独有。
显而易见，人们内心充满恶意，耳边充斥着哀嚎声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种农村困境和自然灾害的现实生活情景。诗人通过对农事的描述，表达了对自然灾害的无奈与忧虑。
"豪右方怀惧，疲羸岂易禁" 这两句反映出农民在面临旱灾时的心理状态和实际困境。"豪右"指的是旱季农田的干涸景象，而"方怀惧"则表达了农民对于未来的担忧和恐惧。"疲羸"形容农作物因缺水而枯萎，"岂易禁"则强调了这种自然灾害难以防范。
"力田逢屡歉，祷雨得微阴" 这两句进一步描绘了旱情对农业生产的影响。"力田"意味着农民在田间辛勤劳作，而"逢屡歉"则表明尽管如此，但收成依旧不佳。"祷雨"是指求雨，希望天降甘霖以解干旱之苦。"得微阴"虽然表面上看似得到了一些雨水，但实际上这点雨水远远不足以缓解旱情。
"气运宁无复，天灾匪独今" 这两句诗人在反思自然灾害的历史与现实。"气运"可能指的是自然气候的变化，而"宁无复"则表达了对未来气候变化的担忧。"天灾"直指各种自然灾害，"匪独今"意味着这些灾害并非今日始有，而是历史长河中不断重演的现象。
最后两句"居然怀抱恶，满耳是呻吟" 则转向了农民在灾后的心境。"居然"表明尽管如此，但生活还得继续。"怀抱恶"可能指的是农民心中对未来不确定的担忧和恐惧，而"满耳是呻吟"则形容四周都是悲伤与叹息的声音，反映了灾后农村的凄凉景象。
总体来说，这首诗通过生动的语言描绘了自然灾害对农业生产和农民生活的影响，同时也表达了诗人对于这种现实的深刻忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢