千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄李宁卿》
《寄李宁卿》全文
发布时间:2025-12-05 18:52:57 宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[支]韵

不寄来南录,但传多景诗。

长安分袂后,湘水寄书时。

我欲归三径,君方闻四驰。

未知回首地,宁有盍簪期。

(0)
拼音版原文全文
níngqīng
sòng / zhàofān

láinándànchuánduōjǐngshī

chángānfēnmèihòuxiāngshuǐshūshí

guīsānjìngjūnfāngwénchí

wèizhīhuíshǒuníngyǒuzān

注释
不寄:不再邮寄。
南录:南方的书信。
多景诗:充满美景的诗歌。
长安:古代中国的首都,这里指诗人与朋友分别的地方。
分袂:分别,离别。
湘水:长江上游的支流,这里代指湘江。
归三径:回归田园生活,暗指隐居。
四驰:四处奔忙,形容忙碌的生活。
回首地:重逢的地方。
盍簪期:古人聚会时以簪插发,此处指期待相聚的时光。
翻译
不再寄送南方的书信,只传送充满美景的诗歌。
自从在长安分别后,每当湘江之水寄来书信的时候。
我渴望回归田园生活,而你正忙于四处奔波。
还不知重逢之地何时会出现,是否还能期待像古人那样把酒言欢的时光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人李宁卿的一首寄怀之作。诗人表达了对友人的深深思念和对彼此未来生活的设想。首句“不寄来南录,但传多景诗”表明友人并未直接寄来南方的书信,而是通过诗歌传达情感,显示出他们之间的交流方式独特且诗意盎然。

“长安分袂后,湘水寄书时”回忆了他们分别于长安之后,各自在湘水边寄出书信的情景,流露出淡淡的离愁和对过去的怀念。

“我欲归三径,君方闻四驰”表达了诗人自己的归隐之心,而友人则可能正忙于四处奔波,生活节奏各异。这里运用了“三径”和“四驰”的意象,富有象征意味。

最后两句“未知回首地,宁有盍簪期”表达了诗人对未来的不确定,不知道何时能再次相聚,是否还能像过去那样共享时光。这里的“盍簪期”源自《诗经》,象征着朋友间的亲密无间,暗示了诗人对友情的珍视和期待。

总的来说,这首诗情感真挚,通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对未来的期盼和感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

泊杨子桥

秋风杨子桥头路,秋水官船泊未开。

此处定知乡里近,江南山色望中来。

(0)

题林下烧笋

石火初敲竹下来,长镵手自斲荒苔。

为收残箨烧新笋,更荐春泉茗一杯。

(0)

题会仙图

春风十二燕瑶台,曾与群仙一见来。

别后空山流水里,不知几度碧桃开。

(0)

送吕山人

湖天浩浩白云秋,鸥鹭飞边有去舟。

行到湖东回首处,春山记取是同游。

(0)

病中寄北郭诸友

病中长日惟思睡,家僻因怜寝舍幽。

山暗园林多夏蝶,树荒城郭少晴鸠。

药囊卧具聊重整,酒债诗缘得暂休。

却忆故人居咫尺,可能相过慰深愁。

(0)

秋江送别图为顾员外赋

大江落日秋浩浩,沙柳全消荇花老。

雁声先送客情飞,酒力仍将别情扫。

一程一水一烟波,前程方长后程杳。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com