千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄提舶王季羔》
《寄提舶王季羔》全文
发布时间:2025-12-04 04:55:58 宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[尤]韵

外台隐吏极风流,记得衰翁旧日不。

三岛十洲曾接武,千岩万壑更从游。

官曹闲似云间鹤,贾舶纷如海上鸥。

幸有西湖应著我,时操艇子过明州。

(0)
拼音版原文全文
wánggāo
sòng / céng

wàitáiyǐnfēngliúshuāiwēngjiù

sāndǎoshízhōucéngjiēqiānyánwàngèngcóngyóu

guāncáoxiányúnjiānjiǎfēnhǎishàngōu

xìngyǒu西yìngzhùshícāotǐngguòmíngzhōu

注释
外台:古代官署的一种。
极风流:非常风雅。
衰翁:年老的人。
旧日:过去的日子。
三岛十洲:神话中的海外仙境。
接武:相随、同行。
千岩万壑:众多的山峦和山谷。
更从游:继续游历。
官曹:官署或官场。
闲似云间鹤:悠闲得像云间的仙鹤。
贾舶:商船。
海上鸥:海上的鸥鸟。
西湖:杭州著名的湖泊。
著我:等待着我。
艇子:小船。
明州:古代的浙江宁波。
翻译
外台的隐士非常风雅,我记得老夫昔日的模样。
他曾踏足三岛十洲,遍览千岩万壑的美景。
在官署中他悠闲如云中的仙鹤,商船往来如同海上的鸥鸟。
幸运的是,西湖似乎等待着我,我时常划船经过明州。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《寄提舶王季羔》,描绘了一位在外台担任隐吏的官员,其风流倜傥的形象令人印象深刻。诗人回忆起自己与这位朋友昔日的交往,他们一同游历过三岛十洲的仙境,又在千岩万壑间畅游。王季羔在官场上如同闲云野鹤般超脱,而在商船上则像海鸥一样自由自在。西湖的美景似乎专门为他而设,诗人期待能时常乘艇越过明州,与友人相聚。整首诗通过描绘友人的生活状态和他们的交游经历,表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

戏作次药名十首·其四

商陆几年莨荡子,车前马勒却回乡。

预知已有宜男兆,夜合频烧安息香。

(0)

过仪真·其一

迎銮驿前江水平,落帆过坝暂休程。

人家两岸垂杨柳,时有飞花拂酒觥。

(0)

白鹰

茫茫沙草朔风高,一片孤飞白锦毛。

四野已无狐兔穴,碧天空阔恣云遨。

(0)

积雪·其二

积雪覆墙阴,天寒气转深。

室虚瓶贮粟,药尽橐无金。

对酒长妨饮,消愁只苦吟。

伏生经欲授,谁解口传音。

(0)

试问阶前菊五首·其五

试问阶前菊,湘潭秋已残。

灵均去不返,骚客竟谁餐。

花老青山暮,丛疏白露漙。

传芭还代舞,姱女不胜寒。

(0)

村居秋兴·其二

人生在衣食,营营无时休。

江湖多风波,陇亩幸有秋。

稚子杂欢笑,老翁亦醉讴。

日暮载禾去,柴车绕道周。

我独困沉绵,块然何所求。

田野绝追呼,卒岁聊优游。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com