鼓吹舟归日，军门巷哭时。
身抛淮郡印，事入岘山碑。
敌在家何用，城危孰与持。
墓门今已闭，千载使人悲。
《挽都梁太守洪季辅寺丞》全文
- 注释
- 鼓吹：指庆祝或送行时的乐队演奏。
舟归：船只返回，可能指官员卸任或战后归乡。
军门：古代军队驻扎地的大门，也可指朝廷或将领府邸。
岘山碑：历史上的纪念碑，用来纪念有功绩的人物。
敌在家：敌人在国内，暗示内部叛乱或外患威胁。
城危：城市面临危险的情况。
墓门：死者的墓穴入口。
千载：千年，表示时间长久。
- 翻译
- 当鼓乐声中船儿归航的时候，军门内外哀哭正浓。
他舍弃了淮郡的官印，事迹镌刻在岘山的石碑上。
敌人在境内，守城又有何用？危急时刻，谁来坚守？
墓门已经永久关闭，千年之后仍令人感伤不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林表民所作的挽诗，悼念的是都梁太守洪季辅寺丞。诗中表达了对故人的深深哀思和对时局的感慨。
首句“鼓吹舟归日”，描绘了洪季辅在生前最后一次归家的情景，以鼓吹声渲染出一种凄凉的氛围，暗示了他的离世。次句“军门巷哭时”则转而写到他的去世给当地带来的悲痛，军门内外皆为之哀悼。
第三句“身抛淮郡印”，直接点明洪季辅的官职，他舍弃了自己的官位，可能是因为战事或其他原因。第四句“事入岘山碑”，暗示他的事迹将被后人铭记，刻在岘山的石碑上，成为历史的一部分。
第五、六句“敌在家何用，城危孰与持”，诗人反思在敌人当前，洪季辅的离去对于保卫家园的重要性，表达了对他的惋惜和对局势的忧虑。
最后一句“墓门今已闭，千载使人悲”，直抒胸臆，表达对洪季辅长眠于地下、身后无人能再挽狂澜的悲凉之情，以及对后人长久怀念的哀思。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者的追忆，也是对时事的感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岘山饯(赠)房琯崔宗之
贵贱平生隔，轩车是日来。
青阳一觏止，云路豁然开。
祖道衣冠列，分亭驿骑催。
方期九日聚，还待二星回。
送袁十(三)岭南寻弟
早闻牛渚咏，今见鶺鴒心。
羽翼嗟零落，悲鸣别故林。
苍梧白云远，烟水洞庭深。
万里独飞去，南风迟尔音。
与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一坐凛生寒。