塘南莲吐锦，塘北树成幄。
夜来已秋风，朝见一叶落。
呼酒玩馀景，行见纷索索。
人生如寄耳，何苦不行乐。
《七月十二日偶成·其二》全文
- 翻译
- 塘南的莲花绽放出美丽的锦缎，塘北的树木形成了一片浓密的树荫。
夜晚已经吹来了秋风，早晨起来就看到一片叶子飘落。
我呼唤着酒，欣赏着余晖，路上看到落叶纷纷扬扬。
人的生命就像暂时寄居于此，何必不趁此享受快乐呢。
- 注释
- 塘南：指池塘的南边。
莲：莲花。
吐：绽放。
锦：美丽的丝织品，这里形容莲花盛开的样子。
塘北：指池塘的北边。
树成幄：树木密集像帷幕一样。
夜来：昨晚。
秋风：秋季的风。
朝见：早晨看到。
一叶落：一片叶子落下。
呼酒：唤酒。
玩馀景：欣赏剩余的美景。
纷索索：形容落叶纷飞的样子。
人生如寄：人的生命如同暂住世间。
何苦：何必。
不行乐：不享受快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对莲花和树木的细腻描写，展现了秋天的景象。"塘南莲吐锦"与"塘北树成幄"两句，分别从水陆两个角度勾勒出一幅宁静的田园生活图景，其中“塘”字设定了一种水边环境，而“莲”和“树”则是这种环境中不可或缺的元素。
接着，“夜来已秋风，朝见一叶落”两句，从时间维度进一步深化了季节感，通过对秋风和落叶的描写，传递出一种物是人非的淡淡哀愁。这里的“夜来”与“朝见”，则是在强调秋天转瞬即逝的特性。
诗歌的后半部分，“呼酒玩馀景，行见纷索索”两句，以主观的视角加入了人事活动，表现出一种对生活乐趣的追求和享受。"呼酒"和"玩"字眼，让读者感受到诗人在自然中寻找欢愉的情形。而“行见纷索索”的“纷索”则描绘了一种繁复而又不失其趣的生活场景。
最后，“人生如寄耳，何苦不行乐”两句，则是对人生哲理的一种感慨。诗人通过比喻“寄耳”，点明了人生短暂无常，进而提出“何苦不行乐”的问题，表达了一种积极向上的生活态度。
总体来说，这首诗既有美好的自然描写，又蕴含着深刻的人生哲理，是一首将景物描摹与情感表达完美结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析