渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。
朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。
窗下斲琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。
子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。
《蜀中三首·其三》全文
- 翻译
- 江面开阔，水色清澈，竹席上的纹理清晰可见，小桃花环绕着薛涛的墓地。
红色的桥笔直通向皇宫大道，白色的城墙高耸连接着玉垒山的云朵。
窗外有人在雕刻琴身，仿佛凤凰的脚趾翘起，水中锦鲤游动，鸥鸟群集。
杜鹃鸟每晚在巴蜀的树上啼叫，这声音却不被吴地和楚国的人们所听见。
- 注释
- 渚远：江面开阔。
碧簟纹：竹席上的纹理。
薛涛坟：薛涛的墓地。
朱桥：红色的桥。
金门路：皇宫大道。
粉堞：白色的城墙。
玉垒云：玉垒山的云。
斲琴：雕刻琴身。
翘凤足：仿佛凤凰脚趾。
濯锦：洗濯锦鲤。
散鸥群：鸥鸟群集。
子规：杜鹃鸟。
巴树：巴蜀的树。
吴乡楚国：吴地和楚国。
- 鉴赏
这是一首充满了自然美景与文化意象的诗歌，描绘了一处风光旖旎的江南水乡。开篇“渚远江清碧簟纹”中，“渚”指的是水流的旋涡，这里用来形容江水的深邃与清澈，而“碧簟纹”则是对波光粼粼的水面细节的刻画，展现了诗人对自然之美的细腻描绘。
接下来的“小桃花绕薛涛坟”将景物转向岸边，小桃花的点缀给荒废的古墓（薛涛坟）增添了一抹生机与色彩，这种对比鲜明的景象，既有对过去历史的怀念，也映射出诗人对现实中的矛盾与和谐共存的感慨。
“朱桥直指金门路”一句中，“朱桥”是红色的桥梁，一般象征着通向权力中心的道路，这里直指“金门”，可理解为朝廷或权贵之所在，诗人通过这样的描写表达了对权力中心的向往，或许暗含着个人功名的追求。
紧接着，“粉堞高连玉垒云”则是对城墙与云彩之间美丽景象的描述，其中“粉堞”指的是用土筑成并涂上白灰的城墙，形容其坚固而又不失柔和之感；“玉垒云”则是将城墙延伸至天际，与云相连，既有实景的写照，也透露出诗人对高洁、超脱世俗的向往。
在下一句中，“窗下斲琴翘凤足”描绘了一个文人雅士在窗前弹奏古琴的情形。这里“斲琴”即是弹奏古琴，而“翘凤足”则是一种典型的文学夸张手法，用来形容琴腿优美的线条和高挑之态，展现了诗人对艺术与文化生活的热爱。
紧接着，“波中濯锦散鸥群”一句中，“波中”指的是水中的涟漪，而“濯锦”则是将衣物洗涤在江河中，这里用以形容清澈见底的水质；“散鸥群”则形容着水鸟在水面上的活动，整个画面生动传神，展现了诗人对自然界和谐美好的感受。
最后，“子规夜夜啼巴树”中，“子规”是一种鸟类，在古代文学中常被用来比喻孤独或哀伤的情怀；“不并吴乡楚国闻”则表达了诗人对家乡的思念和文化认同，尽管身处蜀地，但内心深处依旧与南方的故土（吴乡、楚国）紧紧相连。
整首诗通过对景物的细腻描绘，以及对历史与现实、自然与人文的交织，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文化底蕴。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
龙津镇岸边有竹树村落因以为咏
乍迷酤酒径，二泉手泽龙山坡。
一炉制就用温砚，胸中别具炉锤多。
汝从汝革变则化，我行我法平无颇。
氤氲祇许捧太乙，清净未肯皈维摩。
先生点易山之阿，研朱滴露供吟哦。
炉中水火亦既济，坎离消息当如何。
岁寒周旋到冰雪，造化回斡期阳和。
昆昆灰起活火死，欲息不息生风波。
烟云过眼泣鸲鹆，雷雨脱手惊蛟鼍。
土花蚀紫铜晕碧，谁与一日三摩挲。
故山回首增滂沱。风台石磴空藤萝。
祇今净室作清供，光气夜烛恒沙河。
竹炉相映有图卷，石鼎突出无诗歌。
他时遗砚傥归里，墨池飞出山阴鹅。
浈阳峡
云端悬双崖，鬼斧劈剑阁。
韶州雄峡江，天险此开凿。
飞牵何迢遥，百丈下无泊。
仰穿梯磴牢，俯觉坤轴弱。
山风虎毛腥，野果猿臂落。
行人惨不欢，绝壁孤影著。
浈流向轰腾，合凑险较恶。
龙头高昂藏，鳖背奋磅礴。
往往争回澜，千篙一石搏。
生非轻江潭，性命骇穷薄。
山童歌牯牛，出峡如梦觉。