去时胡不到瓜时，上日多应柳絮飞。
卧辙只缘滕壤少，怀章须要越人肥。
三千仪礼非绵蕝，五十行春尚綵衣。
莫爱传经似齐鲁，石渠长是待公归。
《送别奉常林使君黄中易守延平》全文
- 拼音版原文全文
送 别 奉 常 林 使 君 黄 中 易 守 延 平 宋 /林 光 朝 去 时 胡 不 到 瓜 时 ，上 日 多 应 柳 絮 飞 。卧 辙 只 缘 滕 壤 少 ，怀 章 须 要 越 人 肥 。三 千 仪 礼 非 绵 蕝 ，五 十 行 春 尚 采 衣 。莫 爱 传 经 似 齐 鲁 ，石 渠 长 是 待 公 归 。
- 注释
- 去时：离开的时候。
胡不到：未到。
瓜时：瓜熟时节。
上日：那时日。
柳絮飞：柳絮飘飞。
卧辙：困顿不得志。
只缘：只因为。
滕壤少：土壤贫瘠。
怀章：表达心意。
越人肥：越地特产丰富。
三千仪礼：繁复的礼仪。
非绵蕝：不限于丝绸。
五十行春：年过五十。
尚綵衣：仍穿彩衣。
莫爱：不要羡慕。
传经：传授经学。
似齐鲁：像齐鲁之地。
石渠：石渠阁。
公归：你的归来。
- 翻译
- 当初离开时还未到瓜熟时节，那时日子里满是柳絮纷飞。
如今困顿只能因土壤贫瘠，想要表达心意还得靠越地特产丰富。
繁复的礼仪并非仅限于丝绸，即使年过五十，春天依然身着彩衣。
不要羡慕那些传授经学的人，因为石渠阁永远在等待你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝为送别奉常林使君黄中易前往延平任职而作。诗中表达了对友人的深深惜别之情和对他在新任上的期待。
首句“去时胡不到瓜时”，以季节的变化暗示离别之早，未及瓜熟，寓意时光匆匆；“上日多应柳絮飞”则描绘了春天的景象，柳絮纷飞，象征着友人行程中的离愁别绪。
“卧辙只缘滕壤少”暗指友人赴任之地偏远，道路艰难，但也寓含对友人才华的肯定，即使环境艰苦也能有所作为；“怀章须要越人肥”则祝愿友人在新的地方能施展才能，有所建树。
“三千仪礼非绵蕝”借典故表达对友人礼仪风度的赞美，希望他能保持高尚的节操；“五十行春尚綵衣”则以春日盛装祝愿友人在新的一年里事业如春，仕途顺利。
最后两句“莫爱传经似齐鲁，石渠长是待公归”，以石渠故事鼓励友人专注于政务，不必过于留恋过去的学术生活，因为朝廷和人民都在期待他的归来。
整首诗情感真挚，既有对友人的关切与祝福，又寄寓了对友人仕途的期许，语言含蓄而深沉，富有诗意。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
归朝欢.对雪追和东坡词
透隙敲窗风摵摵。坐见广庭飞缟白。
长安道上正骑驴，蔡州城里谁坚壁。表表风尘物。
瑶林琼宇三豪客。对分毫、连珠唱玉，竞把诗笺掷。
草草杯盘还促席。痛饮狂歌话胸臆。
前村昨夜访梅花，东邻休更夸容色。清欢那易得。
明朝乌辔升南极。带随车、黄垆咫尺，莫作山河隔。