李生平生嘻佛法，厕筹拭面邦计空。
那知铁马浮江日，却是神僧建塔功。
《燕城读史·其十四》全文
- 注释
- 李生：指代某位名叫李先生的人物。
嘻佛法：沉迷于佛法，嬉戏玩弄佛法。
厕筹：古代用于计算的竹筹，此处比喻政务。
邦计：国家政务。
空：空虚，形容政务无人过问。
铁马：指代战争中的骑兵。
浮江：渡过江河。
神僧：具有神圣地位的僧人。
建塔：建造佛塔。
功：功劳，贡献。
- 翻译
- 李先生一生都沉迷于佛法，用算筹擦拭脸庞，国家的政务却空虚无为。
他哪里知道，在那些铁骑渡江的日子，其实是神僧在建造佛塔的功劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个名叫李生的人物，他一生沉迷于佛法，甚至用算筹（古代用于计算的工具）来擦拭面部，似乎将国家的政务视为虚空。然而，诗人以讽刺的口吻揭示，当国家面临动荡，需要英雄挺身而出时，这位看似与世无争的“神僧”却在关键时刻发挥了意想不到的作用，可能是通过某种方式支持了军事行动或者修建了重要的建筑，如佛塔，为国家稳定立下了功劳。
诗中通过对比李生日常的佛学追求与实际的国家事务，展现了世事的讽刺和人生的无常，也暗示了看似无关紧要的人或行为可能在关键时刻产生重大影响。罗公升的这首《燕城读史(其十四)》以其独特的视角和讽刺手法，对人物进行了深入的剖析和历史的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.壬辰寒食挈家游城东园
认香阶屧印，宝鉴筝尘，无限春过。
坠梦玲珑影，怅风棂月幌，付与烟萝。
谢堂燕子重到，应识客来多。
渐暗柳吹绵，夭桃堕粉，那处闻歌。销磨。
好时节，趁沼渌湔裙，芳霭清和。
漫拟蓬莱境，占全家仙步，近日凌波。
五湖更有佳约，移棹水云窝。
正霁宇舒眉，遥山不惜分黛螺。
长亭怨慢.拈白石韵
任堤柳、飘残轻絮。黯黯销魂，夕阴庭户。
蝶惨莺凄，者番春竟去何许。
绿波南浦，空目断、离亭树。
把酒饯春，但怪得，年年如此。薄暮。
看云山叠处，砌就乱愁无数。
斜阳几度，算拌把、青春轻付。
纵转瞬、春信重来，怎不管、落花无主。
算百幅鸾笺，难写幽情千缕。