天下花王都洛京，清明寒食走香軿。
东君欲表南来意，一朵蔫然尚典型。
《园中开牡丹一枝》全文
- 拼音版原文全文
园 中 开 牡 丹 一 枝 宋 /朱 翌 天 下 花 王 都 洛 京 ，清 明 寒 食 走 香 軿 。东 君 欲 表 南 来 意 ，一 朵 荐 然 尚 黄 型 。
- 注释
- 花王：指花开得最盛、最美的象征或代表。
洛京：洛阳，古代中国的都城之一，这里代指繁华之地。
清明：中国传统节日，通常在每年4月5日前后，有扫墓祭祖的习俗。
寒食：清明前一天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
东君：古代神话中的春神，掌管春天和生长。
南来意：春天来临的信息，南方花开的意向。
蔫然：形容花朵凋谢或萎靡不振的样子。
典型：此处指虽萎靡但仍具有代表性的花朵。
- 翻译
- 全世界的花王都在洛阳城，清明和寒食节人们载着香气浓郁的车马出行。
春天之神想表达南方花开的意图，即使一朵萎靡的花朵也保持着典范的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日洛阳城中的美丽景象，天下名花都集中在这个地方。"清明寒食走香軿"表达了春季的气息和节令，通过牡丹的盛开来传递出一种生机勃勃的感觉。诗人提到东君（即太阳或春神）想要借这繁花表达南来的意象，说明春天已经完全降临。这一句强调了自然界中生命力与季节变化的紧密联系。
"一朵蔫然尚典型"则具体描写了一朵牡丹，通过“蔫然”来形容其美丽而不失典雅之态。整首诗语言优美，意境清新，是对春天自然景色及其生机的赞美。
从艺术表现上看，这首诗运用了鲜明的画面感和生动的动作描写，使人读来仿佛置身于洛阳城中，感受到那份繁华与静谧。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
- 诗词赏析