共餐鲈一箸，各饮酒三升。
客去主人睡，明朝醉未兴。
《赤壁图》全文
- 翻译
- 我们一起享用鲈鱼，每人分吃一筷子，各自喝掉三升酒。
客人离去后，主人也沉沉睡去，明天早上可能还宿醉未醒。
- 注释
- 鲈：鲈鱼，一种常见的淡水鱼。
箸：筷子。
各：各自。
三升：古代容量单位，约等于现代1.5升。
客去：客人离开。
主人睡：主人入睡。
明朝：明天。
醉未兴：宿醉未消。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴饮畅谈的场景。"共餐鲈一箸，各饮酒三升"，通过对食物和饮量的具体描述，展现了当时轻松愉快的聚会气氛。这里的“鲈”是一种鱼，用作宴席上的美味佳肴，而“一箸”则指用筷子夹取的一小部分食品，这表明宴饮中的食物被共同享用，且量足而不奢侈。"各饮酒三升"则显示了宾主间的欢聚，每人饮酒的量也恰到好处，没有过度。
接着“客去主人睡，明朝醉未兴”两句，则描绘了宴会之后的情景。宾客告辞离去，主人也随之安然入睡，而到了第二天早晨，昨夜饮酒的醉意还没有完全消退。这不仅表现了宴会后的和谐与满足，也隐含了一种对过往美好时光的留恋。
整个诗句通过细腻的情感描写和生动的生活场景，展现了古人在日常生活中的轻松态度和对酒文化的享受。同时，它也反映出诗人对于人间真挚情谊的珍视，以及对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
梅隐为丁仕器题
剑城之西剑江隈，人家矗矗多楼台。
中有高人好奇古，屋前屋后多栽梅。
冰姿潇洒心如铁，花林风动飘香雪。
临轩独对襟抱冲，节操应知共贞洁。
有时树底笑弹棋，有时花前调素丝。
吟馀东阁酒醒处，梦结罗浮月上时。
??岂同陶径菊，清癯绝胜梁园竹。
逋仙去后久寂寥，喜有高人继芳躅。