堪恨隋家几帝王，舞腰缓尽绣鸳鸯。
如今重到抛毬处，不见熏炉旧日香。
《抛毬曲三首·其三》全文
- 翻译
- 令人痛恨的是隋朝那些帝王们，
他们的舞女们身姿曼妙，如同绣鸳鸯般轻盈。
- 注释
- 堪恨：令人痛恨。
隋家：隋朝。
帝王：皇帝。
舞腰：舞蹈的身姿。
缓尽：舞动得非常柔美。
绣鸳鸯：绣有鸳鸯图案的服装。
如今：现在。
重到：再次来到。
抛毬处：昔日打球的地方。
不见：已看不见。
熏炉：古代用于熏香的器具。
旧日香：过去的香气。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种对过往繁华时期的怀念与现在景象的对比。"堪恨隋家几帝王"表达了诗人对于隋朝过去辉煌历史的感慨，"舞腰缓尽绣鸳鸯"则是用来形容当时宫廷生活的奢华与悠长。这两句通过对古代盛世的描写，传递出一种无法挽回的美好已经逝去的哀伤。
接着,"如今重到抛毬处"显示诗人再次来到了曾经舞蹈的地方，但"不见熏炉旧日香"则是对现实与过往美好的强烈对比，表明现在的一切都已大为不同，无论是在物质上还是在气氛感受上，都无法复现过去的辉煌。这里的熏炉可能象征着过去生活的温馨和香气，而现在的消失则意味着那些美好的记忆已经不再。
诗人通过这几句字，表达了对逝去时代的怀念与今昔变迁的感慨，同时也反映出个人对于历史流转中美好事物无法持久的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢