昭裔登庸汝未登，凤池鸡树冷如冰。
何如且作宣徽使，免被人呼粥饭僧。
《与李专美》全文
- 拼音版原文全文
与 李 专 美 唐 /韩 昭 裔 昭 裔 登 庸 汝 未 登 ，凤 池 鸡 树 冷 如 冰 。何 如 且 作 宣 徽 使 ，免 被 人 呼 粥 饭 僧 。
- 翻译
- 你的地位还未像昭裔那样得到提升，朝廷的高位冷清如同冰窖。
不如暂且担任宣徽使，这样就不会被人当作只会乞讨的僧人呼唤。
- 注释
- 昭裔：古代子孙对祖先的尊称，这里指地位显赫的人。
登庸：被任用或提拔到重要的职位。
凤池：古代皇宫中的池沼，借指朝廷。
鸡树：宫中饲养珍禽的场所，比喻显贵子弟的居所。
冷如冰：形容环境或地位的冷清。
何如：何不，表示建议。
宣徽使：官职名，负责传达皇帝命令和接待宾客。
粥饭僧：比喻生活贫困、仅能糊口的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩昭裔所作，名为《与李专美》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己的感慨和志向。
“昭裔登庸汝未登”，这里的“昭裔”指代诗人自己，“庸汝”则是一种山名。诗人在这里自比为尚未攀登的高峰，表明自己还没有达到想要的位置。
“凤池鸡树冷如冰”，“凤池”和“鸡树”都是地名，“冷如冰”形容景色之冷清。这两句通过对寒冷山景的描写，传达出一种孤寂与清冷的情感，也暗示诗人内心的孤独与冷清。
“何如且作宣徽使”，这里的“何如”是反问词，用来表达一种设想或假设，“宣徽使”是一种官职，相当于宫廷仪仗官。诗人在这里自嘲地提出，如果自己能够成为这样一个官员的话。
“免被人呼粥饭僧”，这句意为如果能成为这样的官员，便不再被人们称作是靠乞讨米汤过日子的和尚。这句话表达了诗人对世俗名位的渴望，同时也透露出一种对于现实境遇的无奈与自嘲。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾和复杂情感。既有对高处不胜寒的自然景象的描绘，也有对个人政治地位的渴望和自我嘲讽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
騄儿痘留安肃署中浃旬再举第四子又数日而就道途次有感
肃肃事宵征，霏霏犯霜雾。
行行督亢中，駪駪驾骐馵。
修途始祝辕，二竖苦为瘉。
舐犊方萦念，将雏还可赋。
儿生才五日，南行亦何遽。
蓬矢未及悬，门外戒徒御。
圣主展亲恩，所赖兼程布。
桐叶及秋老，况兹岁云暮。
岂无儿女私，其如王事趣。
臣心怀靡及，呱呱不遑顾。
后稷置平林，实覃声载路。
而汝安车中，彩绷仍逸豫。
节气虽严凝，幨帷尚温煦。
劳劳行路难，无灾亦无怖。
顾汝及长成，骨肉常相聚。
但能荷犁锄，不必被纨素。