萧萧残雨过横塘，翠幕生波入坐凉。
淡日映云微透脚，暖风翻叶更成光。
墙头早杏青丸小，水面新蒲绀尾长。
鱼鸟沈浮斋吏散，恍惊身世在濠梁。
《池上雨过》全文
- 拼音版原文全文
池 上 雨 过 宋 /宋 庠 萧 萧 残 雨 过 横 塘 ，翠 幕 生 波 入 坐 凉 。淡 日 映 云 微 透 脚 ，暖 风 翻 叶 更 成 光 。墙 头 早 杏 青 丸 小 ，水 面 新 蒲 绀 尾 长 。鱼 鸟 沈 浮 斋 吏 散 ，恍 惊 身 世 在 濠 梁 。
- 翻译
- 雨后的夜晚，横塘显得格外寂静，翠绿的帷幕上泛起涟漪，带来一丝凉意。
淡淡的阳光穿透云层，洒在地面上，微风吹过，树叶摇曳，光影斑驳。
墙头上的早杏还只是青涩的小球，水面的新蒲则长出了深蓝色的尾巴。
鱼儿鸟儿在水中游弋，书斋里的官吏已散去，我仿佛置身于濠梁之畔，心中顿生感慨。
- 注释
- 萧萧：形容雨声或风声。
翠幕：绿色的帷幕。
淡日：光线不强的太阳。
暖风：温暖的微风。
墙头早杏：刚结果的杏树。
青丸：青色的小果实。
水面新蒲：新长出的菖蒲。
绀尾：深蓝色的尾部。
鱼鸟沈浮：鱼儿鸟儿在水中游动。
斋吏散：书斋中的官员已经离去。
濠梁：濠水边的桥，常用来比喻闲适的环境或梦境般的境地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细腻的江南春景图。"萧萧残雨过横塘，翠幕生波入坐凉"，画出了一场春雨过后的宁静与清凉，横塘之上，细雨如丝，似乎还未完全停止，而那翠绿的窗帘中已经泛起了涟漪，室内也因此透进一股清凉。诗人巧妙地运用对比手法，将外界的湿润与室内的冷清形成鲜明对照。
"淡日映云微透脚，暖风翻叶更成光"则是对自然之美的进一步描绘。春日阳光柔和，透过层层叠加的云朵，轻拂地面，使得每一寸土地都沐浴在这份温馨与明媚中。而那暖风，它不仅只是吹拂着树叶，更是将万物生机展现得淋漓尽致。
"墙头早杏青丸小，水面新蒲绀尾长"细致地描绘了春天的果实与植物。墙头上早熟的杏子如同绿色的小球，而那水面的新竹叶则是长而柔软，它们都在诉说着春季生机勃发的故事。
最后两句"鱼鸟沈浮斋吏散，恍惊身世在濠梁"则将诗人的内心世界与外界自然景象融为一体。水中的鱼儿与空中的鸟儿自由自在地游弋，而那“恍惊身世在濠梁”则透露出诗人对现实世界的感慨与超脱之情，仿佛他已经将自己从尘嚣中解脱出来，置身于这片宁静的自然之中。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的巧妙表达，展现了诗人深厚的文化底蕴与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏马台用谢灵运诗韵
谢客昔揽胜，摛藻蜚白雪。
逸志托丘园，皓皓秋阳洁。
西来为筹河，彭城此驻节。?浚无良方，俾乂资贤哲。
旋顾灾馀民，食乏衣并缺。
八珍为弗甘，宁能畅游悦。
云龙有苏迹，秀色城头列。
途便台头寺，清词记一阕。
放鹤已憩骖，戏马慢停辙。
寄言赓佳作，伊人所怀别。
汲古缅心藏，抚今惭治劣。
- 诗词赏析