迟日轻风过雨天，草青南陌欲生烟。
江湖节物登王鲔，村落归心起杜鹃。
已办寻芳游野寺，何当修禊泛溪船。
路逢少妇携笼去，为说蚕儿向雨眠。
《春日次韵张叔元》全文
- 拼音版原文全文
春 日 次 韵 张 叔 元 宋 /王 之 道 迟 日 轻 风 过 雨 天 ，草 青 南 陌 欲 生 烟 。江 湖 节 物 登 王 鲔 ，村 落 归 心 起 杜 鹃 。已 办 寻 芳 游 野 寺 ，何 当 修 禊 泛 溪 船 。路 逢 少 妇 携 笼 去 ，为 说 蚕 儿 向 雨 眠 。
- 注释
- 迟日：春日。
轻风：微风。
过雨天：夹杂着细雨。
草青：草色新绿。
南陌：田野小路。
欲生烟：仿佛要升起薄雾。
江湖节物：江河湖泊的季节性景象。
登王鲔：正值产卵期。
归心：思乡之情。
杜鹃：杜鹃鸟。
寻芳：寻找春光。
野寺：野外寺庙。
修禊：古代的一种春季祭礼。
溪船：溪流中的船。
少妇：年轻的妇人。
笼：竹篮。
蚕儿：蚕宝宝。
向雨眠：在雨中安静睡眠。
- 翻译
- 春日微风中夹杂着细雨，田野小路上草色新绿，仿佛要升起薄雾。
江河湖泊中的鱼儿正值产卵期，乡村的人们听到杜鹃鸟鸣，勾起了思乡之情。
我计划去野外寺庙寻找春光，何时能乘船在溪流中举行修禊的活动。
在路上遇到一位年轻的妇人提着竹篮，她告诉我蚕儿正在雨中安静地睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人通过“迟日轻风过雨天，草青南陌欲生烟”两句，捕捉到了春日里的细微变化，那是阳光温柔、微风拂面之后雨后的清新，以及大地回暖后草木萌发的景象。这里，“迟日”表达了时间流逝的从容不迫，“轻风过雨天”则形象地描绘出春日里那变化莫测的气候，而“草青南陌欲生烟”则是对春回大地后自然景观最为生动的写照。
接着，诗人笔锋一转，通过“江湖节物登王鲔，村落归心起杜鹃”两句，将视角转移到水乡泽国的春日生活。这里，“江湖节物登王鲔”可能指的是某种节令之物在江湖间流传，而“村落归心起杜鹃”则是说诗人心中萌生出对田园生活的向往。
紧接着，诗人表达了自己的愿望：“已办寻芳游野寺，何当修禊泛溪船。”这里，“已办寻芳游野寺”表明诗人已经准备好去探访远郊的花香，而“何当修禊泛溪船”则是对未来某个时刻能够在清澈的溪流中泛舟，感受春日之美的憧憬。
最后，“路逢少妇携笼去，為说蚕儿向雨眠”两句，则描绘出一幅生动的乡村生活图景。诗人在路上遇见了一位年轻的妇女，她手持竹笼（可能是养蚕用的），而“为说蚕儿向雨眠”则表明这位少妇正是在告诉蚕儿即将到来的春雨，似乎也在暗示着自然界生命力度过春雨后的成长与繁殖。
整首诗通过对春日景象的细腻描写，以及对田园生活的向往和对未来美好时光的憧憬，展现了诗人对大自然的深厚情感和他对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢