万里星槎海上旋，名山今喜得攀援。
猿挥孙恪千年泪，月照维摩半夜禅。
磴长荒苔人迹少，崖攒古树鹊巢悬。
江流上溯曹溪水，时送钟声到寺前。
《峡山飞来寺》全文
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
星槎：指星际舟，古代神话中的仙舟。
海上旋：在海上旋转。
名山：著名的山岳。
攀援：攀登。
猿挥：猿猴挥动。
孙恪：三国时期的人物，此处可能象征悲伤。
千年泪：千年积累的哀伤。
月照：月光照射。
维摩：佛教人物，此处可能指修行者。
半夜禅：深夜的禅修。
磴长：石阶漫长。
荒苔：长满苔藓。
人迹少：人迹罕至。
崖攒：崖壁密集。
古树：古老的树木。
鹊巢悬：鹊鸟的巢穴悬挂在崖壁上。
江流：江水流动。
上溯：逆流而上。
曹溪：地名，广东韶关的曹溪，与佛教禅宗有缘。
钟声：寺庙的钟声。
寺前：寺庙的前面。
- 翻译
- 遥远的星际舟在海上旋转，今日得以攀登名山峰峦。
猿猴挥洒着孙恪千年的哀伤泪水，月光洒在维摩修行的半山禅房。
石阶长满荒苔，人迹罕至，崖壁上古树丛生，鹊巢高悬。
江水流淌，逆流而上直到曹溪，不时送来钟声到寺庙之前方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人崔与之在万里之外的海上航行后，终于有机会攀登名山——峡山飞来寺的欣喜之情。首联“万里星槎海上旋”形象地写出航程遥远，如同乘星槎在海上旋转，而“名山今喜得攀援”则表达了对登临名山的期待和满足。
颔联“猿挥孙恪千年泪，月照维摩半夜禅”富有深意，借猿猴挥洒孙恪（三国时期的人物）的千年哀思，以及月光下维摩诘（佛教人物）打坐参禅的场景，寓言了历史的沧桑和修行的静谧，增添了诗意的厚重感。
颈联“磴长荒苔人迹少，崖攒古树鹊巢悬”描绘了山路的荒凉与寂静，苔藓覆盖的石阶少有人迹，古老的树木簇拥着山崖，甚至可以看到鹊巢高悬，展现出自然的原始风貌。
尾联“江流上溯曹溪水，时送钟声到寺前”以江水追溯至曹溪，象征着佛理的深远影响，而江流带来的钟声又增添了寺庙的宁静氛围，给整个旅程画上了一抹禅意的句点。
总的来说，这首诗通过描绘旅途的艰辛、山寺的幽深以及历史文化的融入，展现了诗人对自然与人文的敬畏和对精神追求的执着。
- 作者介绍
-
崔与之
崔与之（1158～1239）南宋名臣。字正子，一字正之，号菊坡，谥清献，原籍宁都白鹿营 （今江西省宁都县黄石镇营底村），幼年随父移居广东增城，故《宋史》载其广州人，《中国人名大辞典》载其增城（中新坑背崔屋村）人。绍熙四年（1193）进士。授浔州司法参军，调淮西提刑司检法官，特授广西提点刑狱。嘉定中，权发遣扬州事、主管淮东安抚司公事，知成都府兼本路安抚使。端平元年（1234），授广东经略安抚使兼知广州。二年，除参知政事。三年，拜右承相兼枢密使。嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。著有《崔清献公集》。朝代：宋 字：正子 号：菊坡 籍贯：故《宋史》载其广州 生辰：1158～1239
- 猜你喜欢
皂罗特髻
蚁争触战，叹流徙、蒸民血填沟壑。
蚁争触战，任此生、销铄庭槐下。
蚁争触战，到斜阳、一梦终难觉。
蚁争触战，逞霸图王略。
谁道蚁争触战，向而今、偏恶百千载。
蚁争触战，看青史覆辙资嚬噱。
蚁争触战，问甚时休却。
小梅花
探天窟。凿山骨。五丁见之应愁绝。颊添豪。笔如刀。
一时狡狯，造物惊儿曹。飞鸿飘泊随迁客。
泥上偶然留爪迹。爪痕留。客心忧。
明日西东，谁能更相谋。春明路。旧游处。
槐堂一笑携茫父。车盈门。缣盈庭。
声名雷动，千载传丹青。吉金嘉石还同寿。
谁与姚陈同不朽。朱颜酡。君应歌。
人生行乐，由命匪由佗。