蹀躞巴陵骏，毰毸碧野鸡。
忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。
《从猎三首·其三》全文
- 注释
- 蹀躞：漫步，悠闲地走。
巴陵：古代中国地名，今湖南岳阳一带。
毰毸：形容鸟兽的毛蓬松的样子，这里指碧野鸡。
碧野鸡：绿色的野鸡。
忽闻：突然听到。
仙乐：神仙的音乐，常用来形容美妙的音乐。
赐酒：帝王或尊长赏赐美酒。
玉偏提：用玉杯斟酒，玉偏提是古代对精美玉杯的雅称。
- 翻译
- 在巴陵之地漫步，看见毛茸茸的绿野鸡
忽然听到仙子的音乐响起，皇帝赐予美酒，用玉杯斟酌
- 鉴赏
这段诗歌出自唐代诗人韩偓的《从猎三首·其三》。诗中的意境十分生动，通过对自然景象和狩猎活动的描绘，展现了诗人在大自然中的豪放情怀。
“蹀躞巴陵骏”一句中，“蹀躞”形容马匹行走时的矫健姿态，“巴陵”指的是山名，这里用来泛指山区。而“骏”则是形容马的骏健，整句话描绘了诗人在山间策马疾驰的情景。
接下来的“毅毸碧野鸡”中，“毅毸”可理解为鸟羽毛色泽鲜明，“碧野鸡”则是对野鸡的形容，这里通过对猎物的描写，展现了诗人狩猎时与自然和谐共处的情趣。
“忽闻仙乐动”一句中，“忽闻”表达了一种突然的感受，“仙乐动”则是指诗人在狩猎过程中突然听到一种超凡脱俗的音乐，这里的“仙乐”象征着一种高雅脱俗的情境。
最后，“赐酒玉偏提”一句中的“赐酒”意为赏赐美酒，而“玉偏提”则是指用玉制成的器具倒酒，这里通过对细节的描绘，表达了诗人在狩猎之后享受宴饮时的愉悦心情。
整首诗通过生动的画面和富有想象力的语言，展现了诗人在狩猎活动中与自然亲近、感受超凡乐趣的情景，是一首充满了豪放气质和浪漫色彩的佳作。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
咏柏亭赠新都汪子
江郎好文雅，去作柏亭仙。
结欢四海士，俱赠云霞篇。
我本方瞳翁，芳栖武夷巅。
久无青琐梦，长抱白云眠。
感子丹青图，发歌声琅然。
茅楹跨石冈，古木深缠绵。
幽枝拂翠幌，远色摩苍天。
山鸟下石梁，林风驱游烟。
时有高人至，奏弄同心弦。
世缘苦未断，抚剑怀孤骞。
何当与子期，拟拂松萝鞭。