偶因狂疾成殊类，灾患相仍不可逃。
今日爪牙谁敢敌，当时声迹共相高。
我为异物蓬茅下，君已乘轺气势豪。
此夕溪山对明月，不成长啸但成嗥。
《无题》全文
- 注释
- 偶因：偶尔因为。
狂疾：疯狂的疾病，这里比喻非常规的状态或行为。
殊类：不同寻常的种类或事物。
灾患相仍：灾难连续不断。
不可逃：无法避免。
今日：现在。
爪牙：原指动物的爪子和牙齿，这里比喻战斗力或权势。
谁敢敌：谁敢与之为敌。
当时：往昔。
声迹：名声和事迹。
共相高：同样显赫。
我为异物：我成为了异类或不被接受的存在。
蓬茅下：简陋的草屋之中，象征低微的处境。
君已：你已经。
乘轺：乘坐轻车，古代指官员出行的车驾，这里形容地位提升。
气势豪：气势豪迈或地位显赫。
此夕：今晚。
溪山：溪流和山峦，泛指自然景色。
对明月：面对明亮的月亮。
不成长啸：不再发出高昂的呼啸，比喻不再有豪情壮志。
但成嗥：只能发出哀嚎，表示悲伤或失落。
- 翻译
- 偶尔因发疯成了不同寻常之物，接连而来的灾难无法逃避。
如今谁敢与你的锋利爪牙为敌，往日你的名声与功绩同样显赫。
我作为异类藏身在草屋之下，你却早已乘坐着豪车气势豪迈。
今夜面对溪水山峦和明亮的月光，我不再长啸而是发出哀嚎。
- 鉴赏
这首诗通过描绘自然景象和个人遭遇，表达了诗人在疾病中感受到的孤独与无奈，以及对过往辉煌时刻的回忆和现在处境的强烈对比。
"偶因狂疾成殊类，灾患相仍不可逃。" 这两句开篇便以疾病为引，展现了诗人遭受连续不断的灾难与不幸，这种个人苦难的体验，使其感到自己变得与众不同，无法逃脱。
接着，"今日爪牙谁敢敌，当时声迹共相高。" 这两句中，“爪牙”比喻当权者或强大对手，而“声迹”则指名声和足迹的遗留。诗人通过这些意象，表达了过去自己曾经具有的力量与威望，以及那时的辉煌形象。
"我为异物蓬茅下，君已乘轺气势豪。" 这两句则是对比之语，"我"指诗人自己，而"君"可能指代统治者或其他权贵。诗中的"异物"暗示了诗人的孤立无援，而"蓬茅下"象征着卑微的处境；与此同时，"乘轺气势豪"则描绘了一种威严强大的场景，形成鲜明对比。
最后两句"此夕溪山对明月，不成长啸但成嗥。" 把握了诗歌的情感高潮。在这宁静的夜晚，面对清晰的月光，诗人本想发出悠长的叹息，但却只能发出悲痛的哀嚎。这不仅是对美好景致的赞美，更是内心深处的苦楚与无奈之声。
总体而言，这首诗通过个人遭遇和自然景象的交织，表达了诗人对于过去荣光的怀念、现实境遇的无力感，以及对未来命运的迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一·其三消夏
山栀缀粉朵。尽日薝林香里坐。风竹似人婀娜。
更鱼戏莲西，蝉吟琴左。东轩小卧。
似柳阴、拴系吴舸。新诗就、杏笺自写，贴上玉连锁。
真个。小年长日，办一室、周旋我我。
朝来梅雨已过，且慢曝经函，细研茶磨。
旧京风味可。久不见、新冰脆果。
南檐下、鹤翎松粉，任向葛巾堕。