西南振响使人惊，未必秋声作此声。
万骑奔驰鼙鼓动，千夫翻踏桔槔鸣。
初疑潮汐还疑雨，只在山林不在城。
人道今年丰稔兆，灯前起舞待天明。
《夜闻秋声》全文
- 注释
- 振响：强烈的震动声。
未必：不一定。
鼙鼓：古代军中的战鼓。
桔槔：古代汲水工具，类似现代的吊桶。
潮汐：海洋的涨落现象。
丰稔：丰收。
兆：预兆，迹象。
灯前：灯火之下。
- 翻译
- 西南方向的震动声响令人惊讶，这声音并非秋天特有的
成千上万的马匹疾驰，战鼓震动，千人劳作，桔槔发出声响
起初以为是潮汐涌动，又怀疑是下雨，但这声音只在山林间回荡，不在城市中
人们传言今年丰收有望，他们在灯下欢舞，期待黎明的到来
- 鉴赏
这首诗描绘了一场发生在深山中的秋夜之景。开篇“西南振响使人惊，未必秋声作此声”两句，通过对比手法表达了秋天的声音非比寻常，不仅仅是秋风的呼啸，而是更为强烈的自然之音，如同远方传来的战鼓声。紧接着，“万骑奔驰鼙鼓动，千夫翻踏桔槔鸣”两句，以军队行进的壮观场景，形象地描绘出这突如其来的声音是如何震撼人心。
诗人在接下来的“初疑潮汐还疑雨，只在山林不在城”中，用了反复疑问的修辞手法，表达了对这种声音来源的迷惑和探索，这种声音既像潮水涌动，又如暴雨倾盆，但最终发现它只存在于深邃的山林之中，而非城市的声音。
最后，“人道今年丰稔兆，灯前起舞待天明”两句，则是转折点。诗人通过人们对丰收景象的喜悦，以及在灯光下翩翩起舞的情形，表达了尽管外界声音巨大，但人们依然期待着黎明到来，带来的不仅是新的一天，也有可能是新希望。
整首诗通过对自然与人事的细腻描绘，展现出诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映了当时社会动荡不安的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.题秭园《梅花香里两诗人》画卷
画看初罢，共商量奇字。梅样风姿澹春倚。
恁隃麋黛浅，宝鸭香温，帘下了，占尽寒闺清致。
鹃啼催早，小住江南，璧月琼枝吊佳丽。
带甲满关河，断梦征尘，莫更溯、兰成愁思。
转海印、祥云护华鬘，总福慧、双修比肩人瑞。