事莫必有胜，必胜难可持。
迩来罕相见，世上多誇驰。
黄金铸佩印，白玉刻佩龟。
朝见恃赫赫，夕见同蚩蚩。
方得靡不羡，既处焉所施。
此理非一日，更后当应知。
志士无终穷，斯言非尔欺。
《侄宰与外甥蔡骃下第东归》全文
- 翻译
- 事情未必总能成功，取得胜利很难持久。
近来很少见面，世间多是夸夸其谈的人。
有人用黄金打造官印，用白玉雕刻官印上的图案。
早上他们威风凛凛，傍晚却变得平庸无奇。
人们起初羡慕不已，一旦身处其中，又不知如何施展。
这个道理并非一日之谈，以后应当会更加明白。
有志之士不会永远困厄，这话绝非欺骗你。
- 注释
- 事莫必有胜：事情未必总能成功。
必胜难可持：取得胜利很难持久。
迩来：近来。
罕相见：很少见面。
世上多誇驰：世间多是夸夸其谈的人。
黄金铸佩印：用黄金打造官印。
白玉刻佩龟：用白玉雕刻官印图案。
朝见恃赫赫：早上他们威风凛凛。
夕见同蚩蚩：傍晚变得平庸。
方得：起初。
靡不羡：羡慕不已。
既处：身处其中。
所施：如何施展。
此理非一日：这个道理并非一日之谈。
更后当应知：以后应当会明白。
志士无终穷：有志之士不会永远困厄。
斯言非尔欺：这话绝非欺骗你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《侄宰与外甥蔡骃下第东归》，主要表达了对人生起伏和世态炎凉的感慨。首句“事莫必有胜，必胜难可持”揭示了世间万物并非总能如人所愿，轻易的成功往往难以持久。接着，“迩来罕相见，世上多誇驰”描述了社会上人们追求名利，忙碌而疏远的现象。
诗人以“黄金铸佩印，白玉刻佩龟”象征权势和富贵，然而“朝见恃赫赫，夕见同蚩蚩”暗示了这些荣华富贵在时间的流转中可能转瞬即逝，早上显赫，晚上却可能变得平凡。诗人通过对比，表达了对这种现象的深刻观察。
“方得靡不羡，既处焉所施”进一步指出人们在羡慕他人成功的同时，自己身处其中又该如何应对。最后两句“此理非一日，更后当应知”强调这种道理并非一时之见，随着时间的推移，人们应当有所领悟。结尾“志士无终穷，斯言非尔欺”鼓励有志之士不应因一时挫折而气馁，困境终将过去。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣对人生的洞察和对世态的批判。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析