王祖扶天日，同声外氏翁。
功勋俱卓越，门户合穹隆。
诸舅今何在，唯兄命亦穷。
贤郎须力学，一线续家风。
《表兄刘东玉提干挽诗二首·其一》全文
- 注释
- 王祖：家族中的长辈。
外氏翁：来自外姓的岳父。
功勋：显赫的成就。
卓越：杰出的。
门户：家族声誉。
穹隆：高大、宏伟。
诸舅：众多舅舅。
命亦穷：命运困顿。
贤郎：优秀的侄子。
力学：努力学习。
一线：微小的希望或线索。
家风：家族的传统和作风。
- 翻译
- 王祖如同扶持天日的伟人，与外姓岳父同声相应。
他们的功绩都极其出色，家族声望如同宏伟的殿堂。
众多舅舅如今何处？唯有兄长的命运也陷入困境。
优秀的侄子们必须努力学习，以延续我们家族的优良传统。
- 鉴赏
这是一首表达兄弟情深、勉励学问的五言绝句。诗人通过对家族地位和功绩的描述，展现了对兄长的敬仰之情，并以此激励弟弟要继承家风，努力学习。
"王祖扶天日，同声外氏翁"两句，描绘了家族的显赫与尊荣，其中“王祖”应指家族中的杰出人物，“扶天日”象征着家族如同太阳般光辉灿烂，而“同声外氏翁”则表明家族成员不仅在宗族中有共同的声音，在外界也有着相似的荣耀。
"功勋俱卓越，门户合穹隆"两句，进一步强调了家族的高贵和门第的显赫。其中“功勋”指的是家族成员所取得的功绩，“门户合穹隆”则形容家族的辉煌如同宫阙一般。
"诸舅今何在，唯兄命亦穷"两句，转折处出现了对已逝亲人的怀念和现实中的无奈。诗人提及舅氏们现在不知所终，只有兄长的名字还能让人想起家族曾经的辉煌。
最后两句“贤郎须力学，一线续家风”是对弟弟的鼓励，希望他能够发愍家族的教育传统，不断学习，继承和弘扬家族的文化与精神。
总体而言，这首诗通过对家族荣耀的追忆和对兄弟的勉励，展现了诗人对于家族责任和学问传承的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送晓山夏肯甫入京
岁月频看镜，功名一据鞍。
勿言行路恶，有志恋家难。
芳草客程远，落花春夜寒。
江湖旧时梦，相逐到长安。
- 诗词赏析