巫岫郁岧峣，高高入紫霄。
白云抱危石，玄猿挂迥条。
悬崖激巨浪，脆叶陨惊飙。
别有阳台处，风雨共飘飖。
《巫山高》全文
- 注释
- 巫岫：巫山的峰峦。
岧峣：形容山峰高峻。
紫霄：紫色的天空，指高空。
白云：白色的云彩。
危石：险峻的石头。
玄猿：黑色的猿猴。
迥条：遥远的树枝。
悬崖：陡峭的山崖。
巨浪：巨大的海浪或山间瀑布。
脆叶：易碎的树叶。
惊飙：猛烈的风暴。
阳台处：像阳台一样的悬空平台。
飘飖：飘摇，动荡。
- 翻译
- 巫山的峰峦高耸入云，直插紫色的天空。
白云环绕着危险的岩石，黑猿挂在遥远的树枝上。
陡峭的悬崖激起巨大的波浪，脆弱的叶子在狂风中坠落。
还有那阳台般的奇特地方，风雨中一同摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景象，充满了动人情感的意境。首先，“巫岫郁岧峣，高高入紫霄”一句，以“巫岫”为视角，展现出巫山如同巨兽般挺拔入云端，其高峻之势仿佛可以触及天界的神秘紫霄。"白云抱危石，玄猿挂迥条"则通过白云缠绕在陡峭岩石间，以及玄猿在树梢上悠然自得的情景，增添了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意趣。
接下来的“悬崖激巨浪，脆叶陨惊飙”一句，更是通过悬挂的高崖激荡出巨大的波涛，以及脆弱的树叶在风暴中摇曳生姿的描写，展现了大自然的力量与生命的脆弱。最后，“别有阳台处，风雨共飘飖”则开启了另一番景象，通过一个阳台的场所，传达了一种即便在风雨交加之中，也能感受到自在、悠然的情怀。
整首诗语言简练而意境丰富，充分体现了诗人对自然美景的深刻感悟和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢