一别忘年月，重来失故初。
美髯今几尺，衔袖竟何书。
勋业诸公在，衰迟半世馀。
许身无补报，吾亦欲樵渔。
《送谢怀英道士归庐山·其二》全文
- 翻译
- 长久分离忘记了岁月，再次来访却已失去当初的感觉。
如今你的胡须有多长，手里拿着什么书信让人疑惑。
功勋事业那些人都还在，而我已垂垂老矣，剩下半生时光。
我献出自己却无以回报，我也渴望过上樵夫渔夫的生活。
- 注释
- 忘年月：长时间的分别，忘记了很多事情。
故初：过去的初次相见或熟悉的情景。
美髯：形容人的胡须之美，这里可能指友人。
衔袖：手里拿着，袖中藏着，可能是指书信。
勋业：显赫的功绩和事业。
衰迟：衰老迟缓，指年纪大了。
樵渔：打柴捕鱼，隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送谢怀英道士归庐山(其二)》。诗人通过描绘与友人久别重逢的情景，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。首句"一别忘年月"，写出两人分离时间之长，已经忘记了具体的时日；"重来失故初"则暗示了再次相见时，彼此面貌或心境都有所改变，不再如当初相识时的模样。
接着，诗人以"美髯今几尺"描绘友人的变化，可能是指对方胡须的增长，暗指岁月的痕迹；"衔袖竟何书"则询问友人此行是否带有什么书信或讯息，流露出对友情的关心和对未知的期待。
"勋业诸公在"暗示友人在外有所成就，但"衰迟半世馀"又透露出诗人对友人年华老去的感叹。最后两句"许身无补报，吾亦欲樵渔"表达了诗人对自身无以为报社会的自嘲，以及对归隐生活的向往，流露出一种淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关切，也有对人生的深沉思考，体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢