恭惟同自出，累世复通家。
惠沫沾枯涸，忠规补过差。
胸中明玉石，仕路困风沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
《黄颍州挽词三首·其一》全文
- 注释
- 恭惟：恭敬地回想。
累世：几代人。
通家：亲戚关系。
惠沫：恩惠如甘露。
枯涸：干涸、匮乏。
忠规：忠诚的规劝。
仕路：官场道路。
风沙：比喻官场的艰难困苦。
平生酒：一生中的美酒。
菊花：象征高洁或秋天。
- 翻译
- 我们家族源远流长，世代以来都是亲戚关系。
恩惠如同甘霖滋润干涸，忠诚的规劝弥补过错。
心中明白是非，官场之路却充满艰难困苦。
仍有往昔的酒，秋天的原野上我要洒下菊花庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念某位逝者而作的挽词之一。诗中表达了对亡者的深深敬意和家族间的深厚情谊。"恭惟同自出，累世复通家"，体现了两家世代相连，血脉相通的关系；"惠沫沾枯涸，忠规补过差"，赞扬了逝者给予他人的恩惠与忠诚，以及对后辈的教诲弥补了他们的不足；"胸中明玉石"，赞美逝者的品德如同美玉般透明无暇；"仕路困风沙"，则暗示了他们在仕途上的艰辛与坎坷；最后两句"尚有平生酒，秋原洒菊花"，以饮酒洒菊的方式寄托哀思，表达了对逝者生前爱好的怀念，以及对人生无常的感慨。整体上，这是一首情感深沉、语言质朴的挽词，展现了诗人对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
张氏白石山房诗
浦江有名山，白石如积雪。
玉气亘中天，龙湫无六月。
于兹隐君子，结屋依翠微。
读书日平树，看泉风满衣。
谁谓野鹤姿，从心自饮啄。
一落樊笼间，清梦绕岩壑。
岂不念白石，好炼五色纹。
献之补天手，归卧山中云。
酷暑谣
火云崒嵂火龙劣，火星荧煌火光泄。
田畴龟坼土鳞皴，海波鼎沸泉脉竭。
直疑天地作红炉，黄金可销石可裂。
年年三伏暑固隆，未有今番如此热。
兀坐浑如堕甑中，又类馀酲共羁绁。
支惰放肆倦举舒，舌呿莫持懒言说。
沾赐谁能玉井冰，消烦欲踏蓬婆雪。
农夫农妇有死者，道上行人多病暍。
边庭将士其奈何，铁甲铜盔汗流血。
愿祈甘雨洗炎歊，普为民心蠲蕴结。