万里驰驱坐一饥，自怜无计脱尘鞿。
身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀。
客路更逢秋色晚，故山空有梦魂归。
芋羹豆饭元堪饱，错用人言恨子威。
《书怀》全文
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
驰驱：疾驰驱赶，形容奔波劳碌。
尘鞿：尘世的束缚，比喻世俗的牵累。
幕府：古代官署名，这里指军营。
家少：回家的机会少。
眼乱：眼睛忙乱，形容事务繁多。
客路：旅途，异乡之路。
故山：故乡的山。
梦魂归：梦中回到故乡。
芋羹豆饭：粗食，比喻简朴的生活。
人言：他人的言论。
子威：可能指的是《汉书》中的杨震，以清廉著称，此处借以表达对误解的感慨。
- 翻译
- 在遥远的旅途中只因饥饿驱使，自怨无法摆脱世俗的束缚。
身在军营中难得回家，频繁的文书工作使我饮酒的日子都变少了。
行走在异乡，秋意渐浓，故乡只能在梦中回返。
粗茶淡饭足以果腹，只是误用了别人的言语，让我深感遗憾，就像子威的故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了诗人在长途跋涉中因饥饿而奔波的艰辛，以及对家庭和故乡的深深思念。首句“万里驰驱坐一饥”描绘了诗人长途跋涉的困苦，只为解决最基本的温饱问题；“自怜无计脱尘鞿”流露出对自己无法摆脱世俗束缚的无奈。
“身留幕府还家少，眼乱文书把酒稀”进一步揭示了诗人公务繁忙，难得回家团聚，常常在繁重的公文和酒杯之间度过时光；“客路更逢秋色晚”则借秋景加深了思乡之情，暗示了漂泊在外的孤独与凄凉。
“故山空有梦魂归”表达了诗人对家乡的思念只能寄托于梦境，现实中的归途遥远；最后一句“芋羹豆饭元堪饱，错用人言恨子威”，诗人感慨即使粗茶淡饭也能满足，但遗憾的是被人误解，暗含了仕途不顺的苦闷，以典故“子威”（指汉代杨震拒绝贿赂的故事）表达对清白被误解的不满。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人生活的艰辛，又有对故乡和理想的向往，展现了陆游作为南宋士人的复杂心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
观涨二十韵
积阴归山南，风日启清丽。
午景浮前川，奄忽水大至。
初闻声震荡，涧壑助远吹。
渐见势瀰漫，坡陇各易位。
前奔如有程，横溃遂无际。
摆簸困乔林，崩腾坼厚地。
荒涯牛马迷，吼沫儿童悸。
空村走若狂，余亦曳杖出。
半生放浪游，动与潮涛会。
浊河千丈波，八月夜掉臂。
朅来卧山陬，每爱沙水细。
消长固有时，变更或失计。
乞假淫潦资，依倚冈恋势。
造次快狭中，苍黄逞雄气。
蛟龙羞蹙缩，鱼鳖纵凌厉。
小利欲何成，暴兴恐难恃。
大海在宇宙，终古不涌沸。
一瞬泛滥流，祇遗元冥愧。
褰裳谨漫投，濯足存深致。
高味《秋水》篇，斜阳敛晴翠。
《观涨二十韵》【清·赵执信】积阴归山南，风日启清丽。午景浮前川，奄忽水大至。初闻声震荡，涧壑助远吹。渐见势瀰漫，坡陇各易位。前奔如有程，横溃遂无际。摆簸困乔林，崩腾坼厚地。荒涯牛马迷，吼沫儿童悸。空村走若狂，余亦曳杖出。半生放浪游，动与潮涛会。浊河千丈波，八月夜掉臂。朅来卧山陬，每爱沙水细。消长固有时，变更或失计。乞假淫潦资，依倚冈恋势。造次快狭中，苍黄逞雄气。蛟龙羞蹙缩，鱼鳖纵凌厉。小利欲何成，暴兴恐难恃。大海在宇宙，终古不涌沸。一瞬泛滥流，祇遗元冥愧。褰裳谨漫投，濯足存深致。高味《秋水》篇，斜阳敛晴翠。
https://www.ahchsz.com/shici/UM8VDeabc.html
冯文毅公别业古柏
公今游戏仙人乡，手折若木攀扶桑。
却挥龙骑返故里，碧鬣苍鳞欲飞起。
化为老树当庭蹲，排突云窟盘山根。
要将直干留天地，岂为清阴覆子孙。
我来俯仰三叹息，何必新甫之颠锦官侧。吁嗟乎！
门前几日不霜风，君看万柳何颜色。
送周道士之清江
汉皇雄略河效灵，《瓠子歌》罢梁楚宁。
咄哉黄金独不成，算缗四出天下惊。
乃知二者难合并，何况区区之编氓。
我曾持锸随堤平，沙黄莫辨银铸城。
人言河塞田可耕，田耕焉用金满籯。
我笑此若苍蝇声，世间孰有黄金精。
朝结壮士任纵横，夜吟华屋罗群英。
即如仰眠目上瞠，著书欲求后世名，亦须饱饭肠充盈。
孟郊吃饱僻思生，韩愈牵率笔不停。
今我一日肠九萦，妇则已矣忧孺婴。
道士大笑以指令，君书成于我药铛，点化丹澒光荧荧。
月有寄兮岁有呈，举室欢哗真梦醒。
且向清江为经营，脂车秣马导之行。
恍惚如有飙轮迎，天风吹雪花冥冥。
《送周道士之清江》【清·阎若璩】汉皇雄略河效灵，《瓠子歌》罢梁楚宁。咄哉黄金独不成，算缗四出天下惊。乃知二者难合并，何况区区之编氓。我曾持锸随堤平，沙黄莫辨银铸城。人言河塞田可耕，田耕焉用金满籯。我笑此若苍蝇声，世间孰有黄金精。朝结壮士任纵横，夜吟华屋罗群英。即如仰眠目上瞠，著书欲求后世名，亦须饱饭肠充盈。孟郊吃饱僻思生，韩愈牵率笔不停。今我一日肠九萦，妇则已矣忧孺婴。道士大笑以指令，君书成于我药铛，点化丹澒光荧荧。月有寄兮岁有呈，举室欢哗真梦醒。且向清江为经营，脂车秣马导之行。恍惚如有飙轮迎，天风吹雪花冥冥。
https://www.ahchsz.com/shici/Dmvlq.html