庾公心旷远，府事局耳目。
遂与南湖游，虚襟涤烦燠。
始知皇天意，积水在亭育。
细流信不让，动物欣所蓄。
万顷合天容，洗然无云族。
峭茜瞩仙岭，超遥随明牧。
知公爱澄清，波静气亦肃。
已见横流极，况闻长鲸戮。
中洲暂采蘋，南郡思剖竹。
向夕分好风，飘然送归舳。
《奉和陆使君长源夏月游太湖》全文
- 注释
- 庾公：指庾亮，东晋名臣，以豁达著称。
公：指庾公。
局耳目：局限于眼前琐碎事务。
南湖：泛指风景优美的湖泊。
虚襟：开阔的心胸。
烦燠：烦恼与闷热。
皇天：指上天，大自然。
积水：汇聚的水域，此指湖泊。
亭育：养育，培育万物。
细流：小溪流。
动物：泛指有生命的物体。
万顷：形容面积广大。
天容：天空的景象。
云族：成群的云朵。
峭茜：形容山势险峻而美好。
仙岭：如同仙境的山岭。
超遥：遥远，超越世俗。
明牧：指贤明的地方官，此喻庾公。
澄清：清澈透明，也比喻政治清明。
波静：水面平静。
横流极：洪水的极致，比喻社会动荡的高峰。
长鲸戮：杀死大鲸鱼，比喻铲除奸恶势力。
中洲：湖中的小岛。
采蘋：采摘水草，象征淡泊名利。
南郡：地名，此泛指地方行政区域。
剖竹：古代指官员赴任，此处指治理地方。
向夕：傍晚时分。
分好风：享受宜人的微风。
归舳：归去的船只，象征归隐或结束任期。
- 翻译
- 庾公开朗心胸宽，府中琐事耳边过。
闲来悠游南湖畔，心无挂碍尘埃落。
方知自然造化功，积水滋养万物中。
涓涓细流不辞小，生灵欢聚在其间。
广阔湖面映苍穹，碧空如洗云无踪。
远望山岭似仙境，高远追随光明天。
深知公爱水清澈，波平如镜气氛庄。
已观洪水最凶时，又闻巨鲸伏诛令。
洲中偶采水中萍，南郡心愿解民困。
傍晚清风徐徐来，轻舟送公归途畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同游览太湖的美好时光。开篇“庾公心旷远，府事局耳目”表明诗人友庾信虽身处官职，但心怀宽广，不为琐事所羁绊。接着“遂与南湖游，虚襟涤烦燠”则写出了他们一起去南湖游玩，放松心情，洗去了烦恼。
“始知皇天意，积水在亭育”一句，展示了诗人对自然的敬畏之心和对生命力的赞美。紧接着“细流信不让，动物欣所蓄”描绘出溪水细流不断，生物在其中悠然自得的景象。
“万顷合天容，洗然无云族”则是对太湖广阔天际之美的抒写，而“峭茜瞩仙岭，超遥随明牧”中，诗人以独特的视角捕捉到了山川间超凡脱俗的景色。
“知公爱澄清，波静气亦肃”表达了对友人庾信爱好清净之境的理解，以及这种环境所带来的宁静肃穆。随后“已见横流极，况闻长鲸戮”则是诗人亲眼所见和耳边传来的景象交织出的美丽画面。
最后，“中洲暂采蘋，南郡思剖竹”表达了对自然之美的临时领略以及对故土的怀念。而“向夕分好风，飘然送归舳”则是诗人在黄昏时分享着良好的风光，心情舒畅地乘舟返回。
整首诗通过对太湖之游的描绘，展现了诗人的自然美感和对友谊的珍视，同时也流露出了一种超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
次韵子瞻秋雪见寄二首
秋气萧骚仍见雪，客愁缭绕动萦心。
幽吟北户窗声细，归梦函关马迹深。
疏树飞花轻蔌蔌，衰荷留柄乱簪簪。
遥闻诗酒皆推胜，社客何人近纳賝。
平时出处常联袂，文翰叨陪旧服膺。
自信老兄怜弱弟，岂关天下少良朋。
何时杯酒看浮白，清夜肴蔬粗满登。
离思隔年诗不尽，秦梁虽远速须应。
杨惠之塑维摩像
金粟如来瘦如腊，坐上文殊秋月圆。
法门论极两相可，言语不复相通传。
至人养心遗四体，瘦不为病肥非妍。
谁人好道塑遗像，鲐皮束骨筋扶咽。
兀然隐几心已灭，形如病鹤竦两肩。
骨节支离体疏缓，两目视物犹炯然。
长嗟灵运不知道，强翦美须插两颧。
彼人视身若枯木，割去右臂非所患。
何况塑画已身外，岂必夺尔庸自全。
真人遗意世莫识，时有游僧施钵钱。
利路提刑亡伯郎中挽词二首
好学先乡党，登科复妙年。
谁为耆旧传，最处缙绅先。
沦谢今亡矣，风流孰继焉。
魂归食里社，世世仰仁贤。
晚岁官仍困，终身耻自言。
廉明汉循吏，仁爱郑公孙。
赤县朝称埋，衡山德共尊。
远人应罢市，处处有遗恩。
木山引水二首
引水穿墙接竹梢，谷藏峰底大容瓢。
将流旋滴庐山瀑，已尽还来海上潮。
乱点落池惊睡觉，半山含润沃心焦。
瓦盆一斛何胜满，溢去犹能浸菊苗。
檐下枯槎拂荻梢，山川迤逦费公瓢。
幽泉细细流岩鼻，盆水弥弥涨海潮。
但爱坚如湖上石，谁怜收自灶中焦。
苍崖寒溜须佳荫，尚少冬青石趼苗。
次韵王君北都偶成三首
河转金堤近，天高魏阙新。
千夫奉儒将，百兽伏麒麟。
校猎沙场莫，谈兵玉帐春。
关南知不远，谁试问蕃邻。
天宝乱已定，河壖兵更多。
故城埋白骨，遗俗喜长戈。
卧兽常思肉，奔鲸不受罗。
纵横竟安在，唯见冢嵯峨。
禁御封金殿，清河贯石门。
时平馀古木，兵散有空屯。
形胜山围阔，蕃宣海内尊。
川原不论顷，云梦可胜吞。