千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和除夜作》
《和微之诗二十三首.和除夜作》全文
发布时间:2025-12-01 12:11:08 唐 / 白居易   形式: 古风  押[鱼]韵

君赋此诗夜,穷阴岁之馀。

我和此诗日,微和春之初。

老知颜状改,病觉肢体虚。

头上毛发短,口中牙齿疏。

一落老病界,难逃生死墟。

况此促促世,与君多索居。

君在浙江东,荣驾方伯舆。

我在魏阙下,谬乘大夫车。

妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。

唯是利人事,比君全不如。

我统十郎官,君领百吏胥。

我掌四曹局,君管十乡闾。

君为父母君,大惠在资储。

我为刀笔吏,小恶乃诛锄。

君提七郡籍,我按三尺书。

俱已佩金印,尝同趋玉除。

外宠信非薄,中怀何不摅?

恩光未报荅,日月空居诸。

磊落尝许君,局促应笑予。

所以自知分,欲先歌归欤。

(0)
注释
君:指对方,你。
赋:写作。
此诗:这首诗。
穷阴:冬天。
岁之馀:一年的剩余时间。
和:伴随。
微和:微弱的暖意。
春之初:春天的开始。
颜状:容貌。
改:改变。
肢体:身体。
虚:虚弱。
头上:头顶。
毛发:头发。
牙齿:牙齿。
疏:稀疏。
老病界:老年人和病人的界限。
生死墟:生死的境地。
促促:短暂。
世:世界。
索居:独居。
浙江东:指浙江地区。
荣驾:荣耀地乘坐。
方伯舆:古代地方长官的代称。
魏阙下:朝廷之下。
谬乘:错误地乘坐。
大夫车:大夫的座驾。
妻孥:妻子儿女。
常各饱:常常吃饱。
奴婢:仆人。
盈庐:满屋。
利人事:处理事务的利益。
全不如:完全比不上。
十郎官:十个郎官级别的官员。
百吏胥:上百个吏胥(低级官吏)。
四曹局:四个部门。
十乡闾:十个乡里。
父母君:像父母一样的官员。
大惠:大的恩惠。
资储:物资储备。
刀笔吏:掌管文书的小官。
诛锄:铲除。
七郡籍:七个郡的户籍。
三尺书:形容大量的文书。
佩金印:佩戴金印,表示高官。
趋玉除:走上宫殿的台阶。
外宠:外界的恩宠。
信非薄:确实不薄。
不摅:未能表达。
恩光:恩泽的光辉。
报荅:回报。
空居诸:白白地度过。
磊落:豪放。
许君:许诺你。
局促:拘束。
应笑予:应该笑话我。
自知分:明白自己的身份地位。
歌归欤:唱归乡之歌,表达归隐之意。
翻译
你在夜晚写下这首诗,冬去春来已过一年余。
我每日与诗相伴,初春微暖的气息才刚至。
年老深知容颜改变,病痛让人感觉身体虚弱。
头发日渐稀疏,牙齿也逐渐松动脱落。
一旦步入老病的境地,便难以逃脱生与死的轮回。
何况这匆忙短暂的世界,你我大多时间都是独自生活。
你在浙江东边,荣耀地乘坐着地方长官的马车。
我在朝廷之下,谬误地坐上了大夫的座驾。
妻儿常常饱食无忧,奴仆满屋。
只是处理事务的利益,比起你我相差甚远。
我统领十个郎官,你领导百名吏胥。
我掌管四个部门,你管辖十个乡里。
你是百姓的父母官,大恩在于储备物资。
我只是文案小吏,小小的恶行也要被我铲除。
你掌管七个郡的户籍,我则审阅三尺高的文书。
都已佩戴金印,曾一同走过宫殿的台阶。
外在的恩宠并非薄浅,内心的情感为何未能表达?
恩泽未有回报,时光空自流逝。
我曾豪放地许诺你,如今拘束的我应笑自己。
因此我深知自己的位置,想要先唱出归乡之歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,体现了诗人对朋友的深厚情谊和对生命无常的感慨。全诗采用五言绝句的形式,每两句一组,共十三组,从而构成了一幅生动的生活画面。

首先,诗人通过“君赋此诗夜,穷阴岁之馀。我和此诗日,微和春之初。”表达了与友人的分别时光,以及对时光流逝的感慨。接着,“老知颜状改,病觉肢体虚。头上毛发短,口中牙齿疏。”写出了诗人对于年华易逝、身体衰弱的无奈和哀愁。

在“一落老病界,难逃生死墟。况此促促世,与君多索居。”中,诗人表达了对生命短暂和朋友难得相聚的珍惜之情。而“君在浙江东,荣驾方伯舆。我在魏阙下,谬乘大夫车。”则描绘出了两人各自忙碌、远离的生活状态。

随后的“妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。唯是利人事,比君全不如。”显示了诗人对家庭温暖和朋友之间差异的感受。接着,“我统十郎官,君领百吏胥。我掌四曹局,君管十乡闾。”揭示了两人在仕途上的不同职责和地位。

“君为父母君,大惠在资储。我为刀笔吏,小恶乃诛锄。”则写出了两种不同的官员形象,诗人自谦其职务小而影响不大。紧接着,“君提七郡籍,我按三尺书。”表明了两人工作的不同重量和复杂程度。

“俱已佩金印,尝同趋玉除。”则是对两人官至一定级别、享有相同待遇的共识。而“外宠信非薄,中怀何不摅?”则表达了诗人内心对于友情和外界荣耀之间矛盾的困惑。

最后,“恩光未报荅,日月空居诸。磊落尝许君,局促应笑予。”是对未来命运的不确定性与对现状的自嘲。而“所以自知分,欲先歌归欤。”则表达了诗人对友情、生活和自己定位的深刻理解,以及对即将到来的分别时光的无奈。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的场景描绘,展示了一种超越世俗功名利禄的人文关怀与深情厚谊。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵蔡天任十首·其二

幽人午枕梦清熟,书笔满床花自开。

儿童误起听脩竹,旧雨故人今不来。

(0)

横山堂二首·其一

早冠清朝玉笋班,忽乘归兴拂衣闲。

聊将诗酒关心地,尽占江湖在眼山。

人坐数州空翠下,月行万顷水云间。

当时范蠡曾知此,那得扁舟去不还。

(0)

徽州班春古岩寺呈诸僚友

揆日奉明诏,班春出孤城。

和风递鼓鼙,细雨迷旆旌。

渺渺度阡陌,溪山照人明。

幽花不孤芳,好鸟相应鸣。

陇麦已争秀,畦秧亦微萌。

食新知有期,及我凋瘵氓。

古寺依绝壁,林端列飞甍。

残僧四五人,静若无所营。

石室广百肘,嵌空自天成。

泉甘与茶宜,就挹岩下清。

伏槛肆遐瞩,归云入檐楹。

数农前致辞,貌野意则诚。

兹幸枉冠盖,使君岂无情。

频年苦饥虚,奚用恤此生。

守昔在闾里,先畴每躬耕。

起家三绝馀,谬忝符竹荣。

无术布宽大,低头愧鳏茕。

愿言同抚绥,永绝愁叹声。

(0)

颂古四十首·其三

涅槃一路同来往,寸步宁亏达本乡。

鹙子黠儿轻借便,由如哑子吃生姜。

月上女,太无良,不涂红粉自风光。

金锁玄关留不住,百尺竿头信脚行。

(0)

有令可干难闭户,无人堪访懒移舟。

(0)

驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感

三入南宫更白头,夜寒持被卷书楼。

那知趼足半天下,投老浮山省旧游。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com