三千里外卧江州，十五年前哭老刘。
昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游。
《梦亡友刘太白同游彰敬寺》全文
- 拼音版原文全文
梦 亡 友 刘 太 白 同 游 彰 敬 寺 唐 /白 居 易 三 千 里 外 卧 江 州 ，十 五 年 前 哭 老 刘 。昨 夜 梦 中 彰 敬 寺 ，死 生 魂 魄 暂 同 游 。
- 注释
- 三千里外：指离家乡非常遥远的地方。
江州：古代地名，这里指诗人所在之地。
十五年前：时间词，表示很久以前。
哭老刘：悼念去世的朋友刘。
昨夜梦中：昨晚在梦里。
彰敬寺：具体的寺庙名，可能是诗人与老友有共同回忆的地方。
死生魂魄：指生者和亡者的灵魂。
暂同游：短暂地一同出现或经历，这里指在梦中相聚。
- 翻译
- 身在远离家乡三千里的江州，回想十五年前痛哭逝去的老友刘。
昨夜在梦中回到了彰敬寺，仿佛生死相隔的魂魄短暂重逢游。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人对逝去岁月和亡友刘太白的深切怀念。诗中“三千里外卧江州，十五年前哭老刘”两句，透露出诗人当时身处远离家乡之地，对十五年前已故去的朋友刘太白依然心存哀痛。随后的“昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游”则表达了诗人在梦中与亡友相遇的情景，尽管是短暂而虚幻的重逢，却也让诗人的情感得到了片刻的慰藉。
这首诗语言平实而情感真挚，通过对往昔岁月的回忆和梦境中的偶遇，展现了诗人深沉的友谊之情及对生命无常的感悟。白居易以其淳朴自然、意境凄美的诗风，在唐代乃至后世都享有很高的地位，而这首诗也是他众多作品中的一颗璀璨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
六月二十三日晚宴仙岩有赋
宿雨解秋阴，幽寻泛清渚。
先晨预幽期，真赏宜阑暑。
华萼秀联芳，耆英善谈麈。
轻流浅抱沙，远濑潜通浦。
峭石散支机，澄潭回钴鉧。
苹鸥点雪华，汀鹭浮银度。
野蔓晦重阴，遥山带微雨。
探奇尽穷僻，始访云岩路。
灵窦虎龙盘，神踪辟轩户。
苔深綍庖庾，萝翠横机杼。
浩啸绝氛埃，空歌激烟雾。
崖悬一室虚，列席平沙浒。
胜集岂凡缘，谐欢杂觞俎。
自非契仙调，岁阅方瀛府。
诚谒复古祠，牵尘愧迟步。
丹丘擅雄怪，宜此风雷护。
旷劫视浮槎，冲襟涤千古。