千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟中作》
《舟中作》全文
发布时间:2025-12-05 08:35:51 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[歌]韵

不迁比景戍交河,三径归来得已多。

应俗愈疏身老大,读书渐废意蹉跎。

闲从孙叟苏门啸,醉和荆卿易水歌。

歌罢却挥孤棹去,石阑干下买渔蓑。

(0)
注释
不迁:不再迁移。
比景:驻守。
戍:防守。
交河:古代地名,今新疆吐鲁番附近。
三径:隐居者的家园,这里指归乡之路。
已多:已经很多次。
应俗:顺应世俗。
愈疏:越来越疏远。
身老大:年岁增长。
读书渐废:读书的兴趣逐渐减退。
意蹉跎:时光流逝,无所作为。
孙叟:孙子辈的人。
苏门:苏门山,传说中的隐士之地。
啸:啸歌,吟唱。
荆卿:荆轲,战国时期刺客。
易水歌:《易水歌》,荆轲刺秦王前在易水边所唱的悲壮之歌。
孤棹:独自划船。
石阑干:石制的栏杆。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
翻译
不再迁移驻守在交河,归乡小路已经走过很多次。
顺应世俗越来越疏远,随着年岁增长心志也越发淡泊,读书的兴致逐渐消磨,时光流逝无所作为。
闲暇时跟随孙子们在苏门山啸歌,喝醉了就模仿荆轲在易水上高歌。
歌唱完毕,独自划船离去,石栏杆下购买渔夫的蓑衣。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》,描绘了诗人舟行途中的心境。首句“不迁比景戍交河”,表达了诗人对长期戍守边疆生活的感慨,暗示了其对动荡生活的厌倦。次句“三径归来得已多”,流露出诗人归隐后的满足与感慨,表明他经历了不少世事变迁。

“应俗愈疏身老大”写出了诗人随着年龄的增长,对世俗事务的疏离,反映出他对人情世故的淡泊。接下来,“读书渐废意蹉跎”则表达了他对时光流逝、壮志未酬的无奈与失落,读书的兴致不再,内心充满蹉跎之感。

“闲从孙叟苏门啸,醉和荆卿易水歌”两句,通过模仿古人孙叔敖和荆轲的行为,展现了诗人闲适而略带豪放的生活态度,以及对英雄气概的向往。最后,“歌罢却挥孤棹去,石阑干下买渔蓑”描绘了诗人唱完歌后,决定独自划船离去,甚至考虑过归隐江湖,购置渔具的生活选择,体现了他的超脱与淡泊。

总的来说,这首诗通过舟中所见所感,展现了诗人历经沧桑后的豁达与淡然,以及对理想生活的追求和对现实的反思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠弹筝人

秋恨斜飞啼恨深,示将燕调杂吴音。

人人竟听抛红锦,悔杀当时苦学琴。

(0)

送张都事赴浙省

朔方豪杰气如虹,往佐名藩好立功。

泰岳阴风吹雨黑,淮营夜火照云红。

江南亲旧多年别,海上音书几日通。

投笔封侯亦奇事,草玄应是笑扬雄。

(0)

题顾仲贽先生南山遗藁后

玄豹无心守九关,日随雾雨隐南山。

莫嗟遗鞟同羊犬,犹托文章见一斑。

(0)

画竹

夜诵蕊珠经,群真悉下听。

仙坛晨自扫,拾得凤凰翎。

(0)

蹋鞠篇和铁厓韵四首·其四

落花水流春满路,走红鞠鞠罗尘步,绣襦鸳鸯暖香雾。

暖香雾,酒光狞。红映肉,太娇生。

(0)

中秋对月口号·其三

豫章城头百尺楼,三年明镜炤人愁。

五老峰前秋色里,寸心折尽大刀头。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com